Am i interrupting перевод на русский

- Am I interrupting?

- Я не помешала?

Am I interrupting?

- Не помешаю?

Am I interrupting?

Извините, что помешал.

- Am I interrupting something?

- Я помешала?

Am I interrupting anything important?

Я помешала чему-то важному?

Am I interrupting anything?

Не помешал?

- Am I interrupting?

- Не помешал?

Am I interrupting anything?

Не помешаю?

Am I interrupting your dinner?

- Я не помешаю вам обедать?

Hey, am I interrupting anything?

Эй, я не отрываю ни от чего?

Am I interrupting anything.

но, может быть, я вам помешала?

Am I interrupting your dinner?

- Я прервал ваш обед? - Нет.

Am I interrupting?

Я вам мешаю читать?

Am I interrupting anything?

Я помешал?

Am I interrupting something?

Я помешал?

It's Franco... am I interrupting?

Добрый вечер, это Франко.

Am I interrupting?

Я вам не помешал?

Am I interrupting?

Я вас отрываю?

- Am I interrupting something?

Я вам помешала? – Нет.

Let's go. Excuse me. Am I interrupting?

- Простите, я не помешал?

I'm sorry. Am I interrupting?

- Прощай, Моряк.

Sorry, am I interrupting something?

Извините, может я мешаю чему-то важному?

Am I interrupting anything?

Я чему-то помешала?

- Am I interrupting?

Я не помешал? Нет.

Am I interrupting something?

Я вам не помешал?

- Andy, am I interrupting you?

- Энди, я тeбe нe пoмeшaл?

- Am I interrupting?

- Я, наверное, помешал?

Data, am I interrupting something?

Дейта, я тебя отрываю от дел?

- Am I interrupting anything?

- Я прервала вас? - Нет.

Am I interrupting?

Помешаю?

- Am I interrupting?

- Я вас прервал?

- Am I interrupting your work?

- Я тебя не отвлекаю от работы? - Нет-нет, вовсе нет.

Am I interrupting?

Я не помешала?

Am I interrupting?

Я помешала вам?

I'm sorry. Am I interrupting something?

Прости, я помешал?

Am I interrupting something?

Можно вас прервать?

- Am I interrupting?

- Я помешал?

Am I interrupting?

- Рой. Помешал?

I'm really flattered, but this isn't- - I'm sorry. Am I interrupting a teacher-student conference?

я действительно польщен, дорога €, но это просто не... ѕростите. я прерываю разговор преподавател € и студентки?

Am I interrupting a psycho session?

Я что, прерываю сеанс психотерапии?

Am I interrupting anything?

Я прерываю что-нибудь?

- Look am I interrupting something?

- Не особо, Дэйв.

Am I interrupting?

Я вам не мешаю?

I ain't interrupting nothing, am I?

Я вам не мешаю?

Am I interrupting?

Вы не заняты?

Am I interrupting something?

Я вам не помешала?

- Am I interrupting something?

- Я не помешал?

I'm not interrupting anything, am I?

Я ничего не прервал тут, а?

I'm not interrupting or anything, am I?

Я тебе не мешаю, нет?

I'm not interrupting anything personal, am I?

Надеюсь я не вмешиваюсь во что-нибудь личное?

I'm not interrupting your work, am I?

- Надеюсь, не помешал?