Am i too late перевод на русский

Am I too late?

Я опоздала?

Hey, am I too late?

я опоздал?

Am I too late?

Я не слишком поздно?

Okay, keep saying it. - Am I too late?

Повторяй это почаще!

Look, I know this is crazy, but am I too late?

Я знаю, что это безумие, но скажи мне, я опоздал?

I know this is crazy, but am I too late?

Я знаю, что это безумие, но скажи мне, я опоздал?

Am I too late for class?

Я опоздала к началу занятия?

Am I too late to ask you to accept my hand in marriage?

Я еще не опоздала просить тебя вступить со мой в брак?

- Am I too late? - Mm.

Я опоздал?

- Am I too late?

- Я что уже опоздала?

- Am I too late?

- Я опоздал?

Am I too late to wish you a happy birthday?

Ещё не слишком поздно поздравить вас с днём рождения?

Am I too late?

Я не очень опоздал?

Am I too late to see the experiment?

Я не опоздал на просмотр эксперимента?

Am I too late?

Я не очень опоздала?

Am I too late?

Не слишком ли поздно для меня?

Am I too late?

Я сильно опоздал?

Am I too late?

Я опоздал?

Am I too late for supper?

Я сильно опоздала к ужину?

- Am I too early or too late?

- Я приехал слишком рано или слишком поздно?

My God, pray I am not too late!

Боже мой, сделай так, чтобы было ещё не поздно!

I am afraid you're too late.

Я боюсь, что ты опоздал.

- I'm not sure I am now. - Too late.

- Я не уверена, что я готова сейчас.

I am not accusing the mother, who is never going to forgive herself for getting up too late in the morning of that awful day

Я не обвиняю мать, которая и без того никогда не простит себе слишком позднее пробуждение в это ужасное утро.

I am too late.

Я опоздал.

- I am here to see you, commander and quickly, before it's too late.

- Я здесь, чтобы увидеть вас, командор и быстро, прежде чем станет слишком поздно.

This is impossible! Mr. President, please don't tell Sonic a word about any of this! I know that! Why am I not supposed to be told about this, Tails? Sonic, you're safe! It's too late. I heard all of it.

Это невозможно! Мистер Президент, пожалуйста, не говорите Сонику об этом ни слова об этом! Конечно, я понимаю! Почему это я не должен этого знать? Соник, слава богу, что ты жив! Поздно, я всё слышал.

Am I too late?

Я не опоздала?

I'm not too late, am I?

Я не слишком опоздал.

Am I too late for Alexander's panic attack?

Я не опоздал на приступ паники Александра?

You're right, I am too late.

Точно, я опоздала.

Kelmaa was generous in giving her life to free me, but I am afraid it is too late.

Keлмаа была щедра в предоставлении своей жизни, чтобы освободить мен €, но боюсь, что уже слишком поздно.

We are in the middle of a training I am already too late

У нас тренировка в разгаре, я уже опаздываю

I am not too late, am I?

Я не опоздал?

Sorry, I'm not too late, am I?

Извиняюсь, я не слишком опоздала?

I mean, I am. - Too late.

Слишком поздно.

I am not lying. When you find out it'll be too late.

Я не вру, вот когда узнаешь, тогда поздно будет.

Am I come too late?

я прибыла слишком поздно?

You see you are too late... the comet is already here, and I am unstoppable!

Ты пришел очень поздно. Комета уже давно здесь. Никто не сможет остановить меня!

I am lying, but if I distract you long enough, maybe the bus'll set off and it'll be too late.

Вы правы, я лгу, но если я отвлеку Вас еще, автобус уедет и будет слишком поздно.

Sorry, I am too late.

Эй, ребята, это она, она.

I am casting a wide, invisible net the killer won't even know he's in it until it's too late.

- Я создаю широкую, невидимую сеть вокруг убийцы, о которой он не узнает, пока не будет уже слишком поздно.

Am I not too late, am I?

Я не опоздала, а?

Is it so wrong for me to fantasize about them finally realizing how amazing I am, but it being too late?

Именно поэтому я представляю себе, что они наконец понимают... как ошеломительна я, но было слишком поздно?

- I'm not too late, am I?

Я не опоздал?

I really am. It's a little too late.

Поздновато спохватился.

I'm not too late, am I?

Я не опоздал?

Well, I'm not too late, am I?

Я не опоздал?

- I got some legal doings this AM. - Too late.

С утра намечаются важные судебно-правовые дела.

Am I calling too late?

- Привет. Я не поздно?

I am sad that they came too late to be of solace.

Меня печалит, что они появились слишком поздно, чтобы послужить утешением.