Cl перевод на русский
72 параллельный перевод
And the devastated cl'ty rebuilt.
Город, разрушенный в тот день, отстроен заново.
Spanish subtitles : [CL] Shub-Niggurath
Spanish subtitles : [CL] Shub-Niggurath
50-100 cl and a coffee.
50-100 грамм за раз и кофе.
I ain't cl-clean.
Я не чист.
A whole bottle has 33 cl.
В бутылке 33 мл.
The cl... cl... c...
Кл.. кл.. к...
Hand it out to my Cl's, witnesses, victims.
Раздаю моим агентам, свидетелям, жертвам.
Or from a Cl... who claimed to know him way back when.
Или от информатора... который знал его когда-то очень давно.
So Kima will be in the car for the buy, fronting as our Cl's girl.
Так что Кима будет в машине при покупке, изображая девушку нашего информатора.
- Cl?
- Тайный информатор?
Ain't nothing like a good Cl.
Нет ничего лучше, чем хороший информатор.
He's one of the better Cl's I've ever worked.
Это один из лучших информаторов из тех, с кем мне приходилось работать.
- Cl-what?
- Ц-чего?
VOICEOVER : "Train for a new" and exciting career at Cl...
Овладей новой и увлекательной профессией в ИК...
- Shh! - You're cl...
– Ты явно...
Long live future CM, future PM, future President.
Долгой службы будущий CL, будущий PM, будущий президент.
Except Bubbles has been a registered Cl for years.
Проблема в том, что Бабблз работает нашим информатором уже много лет.
Nothing there references a meet with a Cl 238.
И не обнаружил никаких записей о встрече с осведомителем 238.
- I said cl... clown baby.
- Я сказал кл... клоун малыш.
Kandorian dry-cl- -? I give up.
"Кандорианскую химчи.." Я сдаюсь.
Mercedes Benz CL 600, the big coupe...
Mercedes Benz CL 600, большое купе...
Ah, such a classic track to hear on the station that plays all your favorites, CL 97.3.
[радио] Слушать классику на радио станции на которой ваша любимая музыка
He had a sub-standard score in aptitude area CL and he's not qualified to be a human resources specialist.
У него низкие результаты тестирования, и он недостаточно квалифицирован, для работы с персоналом.
Ugh, cl- - class dismissed.
Урок закончен.
This is a Mercedes CL 500. A no-smoking area.
В моей машине нельзя ни курить, ни есть.
- It's a procedure, Cl -
Это операция, Кла...
I didn't cl- - I didn't clean the lint tray,
Я не чистил стиральную машинку,
He unplugged a laptop, BlackBerry, lamp, an alarm cl...
Он отключил ноутбук, телефон, будильник.
Salazar and two CL jumped me in the Chicken Man's van.
Салазар и двое его ребят... Они ждали меня в вагончике у Чикена.
Then Salazar and the CL rolled up.
Потом появились Салазар и КВ.
That's movie's so cl.
Это как в том фильме.
It makes me cl-I feel clear.
Я начинаю мыслить четко.
Well, nobody gets into that building without federal cl- -
Туда нельзя попасть без федерального...
Cl... close the door.
Закрой дверь.
Kent Cla- - cl-Clark Kent.
Кент Кла... Кл-Кларк Кент.
Cl- -
Кл...
Mrs. Cl...
Миссис Кле...
Oh, my Go-cl, Mr. Drecker
Господи, мистер Дрекер.
It's like a shiny little cl...
Он словно блестящий мелкий бл...
A Mercedes CL which I found on the internet for £ 6,995.
Мерседес СL, который я нашел в интернете за 6.995 фунтов.
You're the cl- - She's the client?
Ты.. Она - клиент?
Good seeing, you, Cl- -
- Рад был повидаться, Клер.
Cadillac has made a concept car, and here it is, it's called the CL.
Cadillac представил новый концепт кар. Вот его фото. Он назывется Ciel.
- Six cl...
- Шесть зуб...
I have to get to cl...
Мне нужно идти на ур..
The Palomar Building, CL Crowne, that's us.
Camp ; L Crowne. Это оно.
I work on 29th CL Crowne.
Я работаю на 29th Camp ; L Crowne.
I knew Chris when he started here at Cl.
Я знал Криса еще тогда, когда он начинал здесь, в контразведке.
That's not cl.
Это не классно.
Cinema Service Presents in association with Cl Entertainment
Cinema Service представляет...
- What would you cl it?
А что тогда?