Fat ass перевод на русский

Mind your own fat ass!

И вообще, не лезь ко мне!

Come on, move your fat ass, time is money.

Тащи уже свою жирную задницу, мать твою.

So please start moving that big fat ass of yours together in rhythm with the rest of the band, got it?

" ак будьте добры двигать своЄ жирное бегемотское седалище в общем ритме — о всем ансамблем, ладно? ¬ ам пон € тно?

We're gonna get your fat ass thrown out of here.

Мы вышвырнем отсюда твою толстую вонючую задницу.

We're not giving her a ride. She can put her fat ass on Lucas'bicycle, where it belongs.

Пусть усаживает свою жирную задницу на велосипед Лукаса, где ей и место.

Yeah, I'd like to see you try and climb over this fence and get me, fat ass!

Давай! А я посмотрю, как ты будешь пытаться перевалить свою жирную задницу через забор!

Sure, you only outweigh him by 500 pounds, fat ass.

Ну конечно! Ты ж на тонну тяжелее, жиртрест!

Get your fat ass over there!

Тащи туда свою жирную задницу!

Get your fat ass up there!

Тащи свою жирную задницу наверх!

He doesn't wanna get involved in anything that could ever eventually can come back and bite his fat ass.

Он не делает того, что может доставить ему неприятности.

I also happen to like it when feminists attack these fat ass housewives who think there's nothing more to life than sitting home on the telephone drinking coffee, watching TV and pumping out a baby every nine months.

Я также получаю удовольствие от нападок феминисток на толстожопых домохозяек..... которые думают что жизнь это не что иное как сидение дома, трёп по телефону, распитие кофе, просмотр ТВ и штампование детей каждые 9 месяцев!

If you'd have moved your fat ass before, we wouldn't be deep in shit now.

Если бы вы вовремя двинули свою жирную задницу, мы бы не были сейчас все в дерьме.

What your fat ass gonna do?

Ёто было всего год назад!

Fat ass, what does she want?

Толстая задница, что она хочет.

Fat ass, do you know that the living of your child will be worst than yours?

Толстая задница, ты знаешь что жизнь твоего чада будет хуже твоей?

- You think I've got a fat ass. - You said that.

Ты считаешь, что у меня жирная задница.

So you do think I've got a fat ass.

Так ты и правда считаешь, что у меня жирная задница.

"I have enough evidence to pierce client-attorney privilege... and put your fat ass on the stand." I was bullshitting him, of course.

Я сказал ему : Роми, у меня достаточно доказательств чтобы упечь твоего клиента и надрать твою жирную задницу.

I'm not the one with a fat ass around here.

Я не одна здесь с жирной задницей.

How's about you ungluing your fat ass from that boob tube... ... and getting us some snake juice... ... pronto.

Так что давай, отклеивай свою толстую задницу от стула и принеси нам противозмеиной сыворотки.

Hey, Fat Ass.

Эй, толстожопый.

Fat Ass!

Толстожопый!

And it's Fat Ass by a nose!

И толстожопый вырвал победу!

Golf requires goofy pants and a fat ass.

Гольф требует идиотских штанишек и толстой задницы.

Yeah, man, I bet I cut his fat ass open, it'd bleed chocolate milk.

Спорим, что в тебя внутри сгущенка?

Yeah, I figure your fat ass would remember somebody's sandwich flying off a building.

Меня не удивляет, что такой толстозадый как ты, помнит об этом.

fat ass? "I put on some weight, we're gonna hang!"

Тогда я надену немного груза на себя и пошли! "

And the worst of it is the rest of us have to watch these commercials on TV for Levi's loose fitting jeans and fat ass Docker pants because these degenerate yuppies boomer cocksuckers couldn't keep they're hands off

И хуже всего то что остальным теперь приходится смотреть на ТВ ролики рекламирующие джинсы для похудения "Levi's" и шорты для толстожопых "Dockers"

the croissants and the Hagendass and their big fat asses have spread all over and they have to wear fat ass Docker pants.

лишь потому что эти дегенеративные полоумные хуесосы не могут пройти мимо круасанов и "Hagendass" ( Брэнд кондитерских изделий ) и их жирные жопы раздулись во все стороны и теперь им приходиться носить. шорты для толстожопых "Dockers"

- How are you? - Move your fat ass.

- Подвинь свою жирную задницу.

- Shut up, fat ass!

- Прекрати, жирная задница!

Who's the fat ass?

Кто эта жирная задница?

What I'd really like is for my husband, God bless him... to get off his fat ass, surprise me with something... instead of handing me a wad of cash... and telling me, "Go make yourself happy."

То, что мне бы понравилось действительно, если бы мой муж, благослови его Г-сподь, оторвал бы свою жирную задницу и удивил бы меня сам каким-нибудь подарком, вместо того, чтоб всучить мне пачку наличных и сказать : "Иди, осчастливь себя!"

Shut up. Tha  s'cause your fat ass ain't worth my dollars, homegirl.

Это потому что твой жирный зад не стоит моих долларов.

Let me tell you something. I don't know anything, so you can kiss my fat ass.

Слушай, что я тебе скажу, я ничего об этом не знаю,..

You happy, fat-ass?

- Да, ты счастлива.

Come on, you miserable fathead. Get that fat-ass truck out of my way.

Ну давай, ты, несчастный псих.

That fat-ass little hippy friend of yours?

Это твоя подружка с лошадиной задницей?

Gardner, get your ass up the hill, you fat fuck!

Гарднер, подними свою задницу, жирдяй!

Get off your fat little ass or I'll break it for you!

Оторви свой жирный зад, а то хуже будет!

Sal, we're going to boycott your fat pasta ass.

Сэл, мы собираемся бойкотировать твою жирную макаронную задницу!

Don't get smart with me, I'll knock your ass in the middle of next week. Where you going, you little fat fuck? You ain't got a job.

ћне было самому забавно,... что € пыталс € сделать с ней... то же самое, что Ёйзенхауэр делал со страной последние восемь лет.

You think it makes me look fat, it makes my ass look fat.

Думаешь, оно полнит меня? Считаешь, что у меня в нём жирная задница.

- What, the balding fat-ass?

Тот лысый урод?

I'll take that chubby fat-ass there.

Ставлю на того толстомордого жиртреста.

There was a fingernail in my food, you fat-ass moron.

В моей еде был ноготь! Ты, жирный ублюдок!

You fat ass!

Толстозадый!

Over here, you fat-ass bastard!

Плыви за мной, сволочь!

Before I blow your fat circus ass away, tell me why you picked me to lead your war.

Прежде чем я сотру в порошок твою жирную задницу... скажи, зачем ты выбрал меня для войны.

You gonna have to take your fat ass back...

Добрый вечер, доктор.

If I wasn't a Christian, I'd be throwin'your fat, pineapple-eatin'ass through the window.

Не будь я христианином, я бы закинул твой жирный зад в витрину.