Siren blaring перевод на русский

( air raid siren blaring ) I didn't get a chance to join the regiment.

( – ≈ ¬ ¬ ќ "ƒ" ЎЌќ... "– ≈ ¬ ќ √" ) я не получил возможность присоединитьс € к полку.

- ( siren blaring )

У тебя получится. Вот так!

( AMBULANCE SIREN BLARING )

( Скорая помощь SIREN трубные )

- ( siren blaring )

- ( звук сирены )

( siren blaring in distance )

( звуки сирены вдали )

And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on,

А в оцепленном городе, "скорая" с включенной сиреной

( fire engine siren blaring ) Left.

( гудит сирена пожарной машины ) Слева.

Not a big brother. [police siren blaring]

А не старший брат...

I say it's not even close to finished. [siren blaring]

Мы далеки от финала...

I suggest you exercise it. ( Siren blaring ) Man :

Предлагаю Вам ею воспользоваться.

Show us en route. ( Siren blaring ) ( Tires squeak )

Нам нужен маршрут.

( Siren blaring ) A43. Traffic accident.

Авария.

Roll me an RA unit. ( Siren blaring )

Высылайте поисковиков.

John. ( Siren blaring )

Джон.

( siren blaring ) ( horn honking ) ( siren blaring )

Осторожнее с ней.

( engine revving, siren blaring )

( engine revving, siren blaring )

[Siren blaring]

.

( Siren blaring )

.

[Horn honking, siren blaring]

.

- ( siren blaring )

( рев сирены )

[Siren blaring] All right, Cindy, nice, easy breaths.

Синди, дыши поглубже.

( siren blaring )

.

( siren blaring )

* сирена орет *

( door opening ) ( distant siren blaring )

[открывается дверь ] [ вой сирен в отдалении] 

( POLICE SIREN BLARING ) Madison inside of me... ( SOBS ) Was the most wonderful thing that ever happened in my life.

Мэдисон внутри меня было самым прекрасным, что со мной произошло в жизни.

( siren blaring )

( siren blaring )

- ( siren blaring, dog barking )

- Спасибо, господи!

Chl... [police siren blaring]

КХЛ... [полицейская сирена ревет]

[police siren blaring]

[полицейская сирена ревет]

( siren blaring ) ♪ To an end...

♪ до конца...

- ( Siren blaring in the distance ) - What?

Что?

♪ ♪ [police siren blaring]

. .

[tires screeching ] [ honking ] [ police siren blaring ] [ suspenseful music]

. . .

[glass shattering ] [ police siren blaring ] [ siren silences]

. . -

( siren blaring, indistinct radio communication )

( воет сирена, неясные переговоры по радио )

( siren blaring ) GEORGIA : You're sure this is everything?

Ты уверен, что здесь все?

( Police siren blaring )

.

( POLICE SIREN BLARING )

-

♪ ♪ [siren blaring]

. .

[SIREN BLARING]

.

- I was... I was driving by and I, uh... - ( POLICE SIREN BLARING )

- Я... я ехала мимо и...

( SIREN BLARING )

.

[Siren Blaring] Why can't my partner learn to use the horn?

И когда только мой напарник научиться пользоваться сиреной?

[siren blaring ] [ young man] It was obvious somebody set that fire on purpose.

Кто-то поджёг его.

( HORN HONKING ) ( SIREN BLARING ) What's the body count?

- Число жертв?

( police siren blaring ) ( David ) Something is going on. What is it?

Что-то происходит.

[Siren blaring ] [ Crying] My baby.

Малыш.

♪ ♪ ( siren blaring in the distance ) there was a complete shutdown of her artificial heart. Shutdown of her artificial heart. Artificial heart.

Произошло полное отключение ее искусственного сердца.

( siren blaring, garbled radio transmission )

Чисто.

( POLICE SIREN BLARING ) That boy you like?

Тебе нравится этот парень?

[siren blaring] Casey!

Кейси!