Siren walls перевод на русский
42 параллельный перевод
[Siren walls ] [ Tires screech ] [ Crying sounds normal]
- -- - -- - --
[Siren walls]
.
[Siren walls]
Дышать не можешь, а говорить можешь?
[Siren walls, tires screech]
.
( Siren walls )
*
[Siren walls ] [ Machine gunfire]
Думаю, мы можем придти, когда захотим.
Yeah, we're on our way. ( Siren walls )
Ага, мы уже едем.
[Siren walls]
[Siren wails]
[Radio chatter ] [ Siren walls]
[переговоры по рации ] [ вой сирены]
[Siren walls in distance]
[Siren wails in distance]
[Siren walls] Your names?
Как вас зовут?
- Everything good? - [Siren walls]
Всё в порядке?
[Siren walls]
[вой сирен]
[Siren walls]
-
[Siren walls in distance]
.
A half mile away. - [Siren walls] - Ambulance 14 responding.
14 скорая приняла вызов.
[Siren walls ] [ Tires screeching]
[включается сирена ] [ визг шин]
[Siren walls] Come on.
- давай.
[Siren walls]
[вой сирены]
[Siren walls] Please!
Перестаньте!
[Siren walls] Where... where are we going?
Куда... куда мы едем?
( Siren walls ) MAN ( Over speaker ) : Stop the bus!
Остановите автобус!
[Siren walls]
[Завывание сирен]
[Siren walls in distance] Hey, um, my battery's dead.
У меня аккумулятор сдох.
( Siren walls )
Номер шесть.
( Siren walls )
Так лучше? И что чувствуешь?
[Siren walls] Hey, does main know 61 isn't here?
А центральная знает что 61-ой здесь нет?
[Siren walls] This is a big moment...
Это ответственный момент....
[Siren walls] Man : It's your lucky day, McNally.
Это твой удачный день, МакНелли.
[Siren walls in distance] I'm sorry, let me get this straight.
Дай-ка уточню.
[Siren walls in distance] So tell me the truth.
Так что скажи мне правду.
[Siren walls, chirps] Oh. Seriously?
Серьёзно?
[Siren walls] So where did you meet him?
Где вы познакомились?
[Siren walls in distance] You ever been to Del Mar?
Ты когда нибудь была в Дель Мар?
walls 61
siren 65
sirens 57
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
siren wails 52
siren 65
sirens 57
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
siren wails 52