Siren wailing перевод на русский

( siren wailing )

( вой сирены )

( siren wailing, tires screeching )

( вой сирены, скрип резины )

- ( siren wailing ) - Stop him!

( вой сирены ) Держи его!

( siren wailing, tires screeching )

( Вой сирены, визг шин )

( SIREN WAILING ) ( MAN OVER PA ) Emergency landing, F-86.

Вынужденная посадка F-86.

( SIREN WAILING )

[Сирена]

( siren wailing ) Hello, Lord Melbury!

Здравствуйте, лорд Мэлбери!

( siren wailing outside )

Даже лучше, чем казак.

( siren wailing )

Будьте наготове, мадам.

( SIREN WAILING IN DISTANCE )

Мемориальная больница

( SIREN WAILING )

Мировой судья

[Siren Wailing]

[Вой сирены]

[Clocking Ticking, Siren Wailing In The Distance]

[Тикают часы, Вой сирены вдали]

- [Siren Wailing In Distance ] - [ Dog Barking]

- [Вой сирен на расстоянии ] - [ Собаки лают]

[siren wailing]

[сирена]

[Siren Wailing In Distance]

[Воют сирены]

[Siren Wailing In Distance] - Where are my shoes?

Дай мне разобраться.

[Siren Wailing]

[Сирена]

( distant siren wailing ) - This is my stop.

А вот и мой дом.

( siren wailing )

( сирена )

( POLICE SIREN WAILING )

( ПЛАЧ ПОЛИЦЕЙСКОЙ СИPЕHЬI )

[Siren Wailing]

[вой сирены]

[Siren Wailing In Distance]

[вдалеке слышен вой сирены]

- [Siren Wailing ] - [ Vehicle Approaches ] [ Vehicle Passes ] [ Siren Fades]

- [вдалеке слышен вой сирены ] - [ звук приближающейся машины ] [ звук проезжающей машины ] [ вой сирены удаляется]

- [Siren Wailing] - Please step away from thejet.

- Пожалуйста, отойдите от самолета.

( siren wailing )

( звуки сирены )

( EXPLOSION ) ( SIREN WAILING )

ВЗРЫВ

Leave it to us. ( POLICE SIREN WAILING )

- Без проблем, мы вас проводим.

Next thing I know, there's a siren wailing and we're driving through a shoot-out.

Следующее, что я помню.. ревут сирены а мы в центре перестрелки

- He got into a little trouble with drugs and alcohol. - [Siren Wailing]

Он попал в маленькие неприятности с наркотиками и алкоголем.

[SIREN WAILING] - We gotta go.

Мы получили его телефон, всё уходим...

[siren wailing] when it comes to cover i.d.s, impersonating a bad cop is much better than impersonating a good one.

когда дело доходит до прикрытия, исполнять роль плохого копа намного лучше, чем исполнение роли хорошего.

( siren wailing )

.

[siren wailing] the gas!

Газ! Надеть маски!

( siren wailing )

( siren wailing )

( siren wailing in distance )

*

( siren wailing )

( вой сирен )

( siren wailing in distance )

.

[siren wailing] fa... what?

Блин... Что?

[FBI guys chattering ] [ Helicopter blades thrumming, siren wailing]

- -- [вой сирены]

( Siren wailing ) I like.45s.

Люблю 45-ый.

[Siren wailing] I have pretty good idea who's behind this carjacking.

У меня есть отличная идея, кто стоит за этим угоном.

[Distant siren wailing]

-

( SIREN WAILING )

Надо валить.

[Siren Wailing] Yeah, I got it.

Да, прочитал, все 500 страниц.

( SIREN WAILING ) Officer Dorsey.

Офицер Дарси.

( SIREN WAILING )

Легенда о Старом Грэгге.

( siren wailing ) is that an ambulance?

Это что скорая?

( SIREN WAILING )

НЕДЕЛЕЙ РАНЬШЕ

( siren wailing ) Flack, what's your 20?

Флэк, ты где?

( siren wailing )

Сэр, вам нельзя...