Sirens wailing перевод на русский

[ SIRENS WAILING )

[ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА]

Dr. Singer, please call the operator. [Sirens Wailing]

- Только не сегодня, я не принимала лекарств.

[Sirens Wailing]

Спрингфилдская тюрьма

[Sirens Wailing]

[Воет сирена]

[Tires Squealing, Sirens Wailing]

[Визжат покрышки, воет сирена]

( SIRENS WAILING )

[Вой сирен]

[Sirens Wailing]

[Сирена]

[SIRENS WAILING] STU : Here come the cops.

Вот полиция.

( SIRENS WAILING ) CRAGEN : The kid told us that Harry's been slicing and dicing furry things for years.

- Мальчишка рассказал нам,... что Гарри несколько лет резал пушистых созданий ломтями и кусками.

( sirens wailing )

( сирена )

[Sirens wailing in distance]

...

[SIRENS WAILING]

[сирена]

- ( honking ) - ( sirens wailing )

- ( автомобильный гудок ) - ( продолжительная сирена )

[sirens wailing] We can talk about this later.

Я в середине своей пробежки.

( sirens wailing )

( вой сирен )

( sirens wailing )

- ( вой сирен )

[sirens wailing]

*

( sirens wailing )

( воет сирена )

{ Police Sirens WAILING }

[вой полицейских сирен]

He ran directly into the pole. ( sirens wailing )

Он врезался прямо в столб.

[sirens wailing] Okay, we have a double homicide.

Итак, у нас двойное убийство.

( sirens wailing ) Move, move, move, move!

Пошли, пошли, пошли, пошли.

( SIRENS WAILING )

[завывание сирен]

( sirens wailing )

( звук сирены )

( sirens wailing )

-

[SIRENS WAILING IN DISTANCE]

- Эй, Оливер! Отличная вечеринка, дружок!

[sirens wailing ] [ over PA] House fire, 788 Maple Street.

[рёв сирен] Пожар в доме, 788 Мэпл Стрит

[horns honking, sirens wailing]

[Рога сигналят, рёв сирены]

[sirens wailing] Multiple gunshot injuries, 934 Roosevelt Road.

Многочисленные огнестрельные ранения 934 Рузвельт-Роуд.

[sirens wailing]

( рёв сирен )

( motorcycle engine revving, sirens wailing )

( motorcycle engine revving, sirens wailing )

[Sirens wailing]

.

[Sirens wailing ] [ Yells]

Потому что ты должен победить стах высоты и притяжения.

( sirens wailing )

( вой сирены )

( sirens wailing )

*

( Sirens wailing ) Letting things play out might only make them worse.

- Попытка освободиться приведет лишь к ухудшению ситуации.

Police are working overtime to combat what appears to be a groundswell of lawlessness apparently sparked by today's mandatory... ( Sirens wailing )

Полиция работает сверхурочно по борьбе с казалось бы широким беззаконием, видимо вызванным сегодняшней реальностью.

[Sirens wailing]

[Звук сирен]

( SIRENS WAILING )

( ВОЮТ СИРЕНЫ )

( SIRENS WAILING )

( Вой сирен )

[Sirens wailing, distant]

[вой сирен в отдалении]

( sirens wailing, people talking )

( завывает сирена, люди разговаривают )

( Sirens wailing, emergency radio chatter ) You need to give me more than that.

Вы должны дать мне больше, чем это.

( Sirens wailing in distance ) Are those sirens?

Это что, сирены?

- ( SIRENS WAILING ) - ( TIRES SCREECHING ) Put your hands up in the air!

Подними руки!

( sirens wailing ) We got this entire place covered end to end.

Мы перекрыли это место, от одного конца до другого.

( Sirens wailing in distance )

-

( sirens wailing ) What-what-what happened?

Что случилось?

( sirens wailing ) Dr. Shepherd.

Доктор Шепард.

[Sirens wailing]

Поздравляю тебя, новичок!

Oh... ( Sirens wailing ) Al :

Что ж ты не взяла плащ?