Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ Y ] / Yes sir

Yes sir перевод на русский

17,787 параллельный перевод
Yes sir.
Да, сэр.
Yes, sir.
Да, сэр.
- Yes, sir.
Да, сэр.
- Yes, sir.
- Да, сэр.
Yes, sir.
Есть, сэр.
- Yes, sir?
– Да, сэр?
Yes, sir?
Да, сэр?
Yes, sir.
Будет исполнено, сэр.
- Yes, sir.
- Так точно, сэр.
Yes, sir, they are.
Да, сэр.
- Yes, sir.
— Да, сэр.
CAPORAL : Yes, sir!
Да, сэр!
Well, barring any last-minute breakthroughs, that's the message Doroshevich is sending, yes, sir.
Что ж, если исключить пару вмешавшихся событий, именно такое сообщение Дорошевич пытался нам донести, да, сэр.
Yes, sir.
- Вас понял, сэр.
Yes, sir. That guy's got no idea how hard I'm work- -
Этот парень не представляет, как сложна моя работа...
Yes, sir!
Есть, сэр.
Yes, sir.
Так точно.
Is it true? Yes, sir.
Перемирие подписано.
- I need my large brush and my trowel. - Yes, sir.
- Принесите скребок и большую кисть.
- Yes, sir.
- Хорошо, сэр.
Yes, sir.
- Да сэр.
Yes sir, I will bring everyone here.
- Хорошо, товарищ комбат, сделаем.
Yes, sir, I do believe you are gonna have plenty to offer up.
Да, сударь, я уверен, вам есть, чем поделиться.
Yes, sir, I'll pass that along.
Да, сэр, я передам.
- Yes, sir.
- Не гони.
Sir, yes, sir.
Garcia : Sir, yes, sir.
Yes, but might you have been distracted, sir, albeit very briefly?
Да, сэр, но не могло ли вас что-нибудь отвлечь, хоть ненадолго?
Yes, but with all due respect, sir,
М : Да, и при всем уважении, сэр,
- Yes, sir.
Есть, сэр.
Yes, sir.
Большую картошку. Да, сэр.
Yes, sir, feed's strong.
Да, сэр, сигнал отличный.
Yes, sir.
- Да, сэр.
- Yes, sir!
- Так точно!
Yes, sir.
- Есть, сэр.
Yes, sir, we will be.
Да, сэр, мы будем.
- Yes, sir.
— Майеристы?
Yes, sir, but you have to understand...
Да, сэр, но поймите...
- Yes, sir!
- Да, сэр.
Yes, sir, breakfast room.
Да, сэр, она в утренней столовой.
- Yes, sir!
- Да, сэр!
Yes, sir, right away.
Да, сэр, секундочку.
Yeah, yes, sir.
Да, да, сэр.
! - Yes, sir.
- Да, сэр.
Yes, Sir.
Да, сэр.
Yes, sir, I know.
Да, сэр, я знаю.
Yes, sir. Um...
Да, сэр.
It's to say yes, sir.
В том, чтобы говорить "Да, сэр".
So you are going go there after all, huh? Yes, Sir. And I am so very happy that I am able to.
и очень этому рада.
Delta Force Captain, Black Bull. Yes, Sir!
сэр!
707 Captain, Big Boss. Yes, Sir.
сэр!
Yes, Sir. Salute.
так точно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]