Помоги мне встать перевод на английский

Помоги мне встать! Хорошо.

# The middle of the night #

Помоги мне встать, Астра.

You'll have to help me up, Astra.

Помоги мне встать.

Help me up

Ну, Paul, теперь помоги мне встать.

Come, Paul, help me to get up.

Помоги мне встать.

Help me up.

Помоги мне встать.

Help me up!

- Помоги мне встать.

Now help me up.

Помоги мне встать Стэн.

Help me up, Stan.

Чувак, убери гребаную камеру и помоги мне встать, братан.

Dude, put the fuckin'camera away... and help me up, bro.

Помоги мне встать, Лоуренс.

help me up, Lawrence.

Помоги мне встать.

Give me back on my feet.

Помоги мне встать

Help me up.

Помоги мне встать на них.

Help me get up on them.

Помоги мне встать.

Help me get up.

Помоги мне встать!

Help me up!

Помоги мне встать, а я помогу тебе найти то, что ты ищешь.

Now help me up and I will help you find what you seek.

Джимми, иди сюда, помоги мне встать, Джим.

Jimmy. Come here, Jimmy. Help me up.

А сейчас помоги мне встать с дивана, или я психану.

Now, please help me off the couch so I can storm out.

Помоги мне встать, Олаф.

Help me up, Olaf.

— Помоги мне встать.

- I need you to help me get up...

Пожалуйста помоги мне встать

Will please help me up?

Пожалуйста помоги мне встать

I mean, wh-what is the plan?

- Помоги мне встать.

Please, help me up.

Помоги мне встать, и я порву тебя один на один.

I'd love to kick your ass in one-on-one.

♪ Так помоги мне встать... ♪

♪ So hold me up... ♪

Помоги мне встать. О, Боже, Боже!

Help me up.

Помоги мне встать.

Help me up. [grunting]

Ладно, помоги мне встать.

All right, help me get up.

Помоги мне встать.

Give me a hand up.

Помоги мне встать.

Comfort me.

Помоги-ка мне встать.

Help me on my feet.

- Помоги-ка мне встать, сынок.

- Help me up, lad. Help me up. - Whoa.

Помоги мне встать!

Help me up.