Помоги мне найти его перевод на английский
33 параллельный перевод
Помоги мне найти его.
I want you to help me find him.
" Нет, помоги мне найти его!
" No, help me look for him!
Подожди! Помоги мне найти его.
Oh, hey, help me find him!
Хватит шутить, лучше помоги мне найти его!
Stop joking around and hurry and come look for him with me!
Кейт, Кейт, пожалуйста, помоги мне найти его.
Kate, please, help me find it.
Отец пропал, помоги мне найти его.
Dad's missing. I need you to help me.
Помоги мне найти его.
You can help me find him.
Помоги мне найти его.
Help us look for him.
Помоги мне найти его.
Help me look for it.
Помоги мне найти его.
Help me look for him.
Тогда помоги мне найти его.
Then help me find him.
Боже, помоги мне найти его, чтобы я мог увидеть его упрятанным надежно за решетку!
Lord, let me find him That I may see him Safe behind bars!
- Пойдем и помоги мне найти его!
- Come out and help me!
Просто помоги мне найти его.
Just help me find him.
- Помоги мне найти его!
- Help me find it!
Помоги мне найти его, Джонс.
Help me find him, Jones.
Помоги мне найти его.
Help me find him for me? Please!
- Помоги мне найти его.
You're gonna help me find him.
Помоги мне найти его.
I need you to help me find him.
Мэри, иди сюда и помоги мне его найти!
- There's a drop in the ratings again. - How far? - Go ahead, Mary.
Господи, помоги мне его найти!
I'm lost out here.
Так помоги мне его найти.
Then come help me look.
Помоги мне его найти.
Help me find it.
Мне нужен Бобби. Помоги его найти.
I need you to help me find Bobby.
Помоги мне пожалуйста найти его рубашку для гольфа.
Raquel, please help me find Mundo's golf shirt!
Помоги мне его найти.
Please help me to find him.
Полиция никогда о тебе не узнает. Только помоги мне его найти.
The police will never know about you.
Помоги мне его найти.
Help me look for it.
Помоги мне найти чек, приятель, мы вернём его в магазин!
Help me find the receipt, pal,'cause we are taking it back!
Ну же, помоги мне его найти.
Come on, help me find him.
Пожалуйста, просто... помоги мне его найти.
Please, just... help me find him.
Помоги мне найти того, кто убил его.
Help me find out who killed him.
помоги мне 3723
помоги мне бог 16
помоги мне понять 47
помоги мне с этим 50
помоги мне выбраться 31
помоги мне встать 37
помоги мне подняться 27
найти его 110
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги мне бог 16
помоги мне понять 47
помоги мне с этим 50
помоги мне выбраться 31
помоги мне встать 37
помоги мне подняться 27
найти его 110
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги 2000
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помогаю 47
помогал 31
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помогаю 47
помогал 31
помоги ей 133
помогла 32
помоги ему 251
помогите мне с этим 17
помогу 230
помоги же мне 44
помогай 103
помоги им 53
помоги нам 431
помогите ей 133
помогла 32
помоги ему 251
помогите мне с этим 17
помогу 230
помоги же мне 44
помогай 103
помоги им 53
помоги нам 431
помогите ей 133