Помоги мне подняться перевод на английский
29 параллельный перевод
Помоги мне подняться.
( GRUNTING ) Come on. Help me up.
Помоги мне подняться.
Let me sit up.
О боже! Помоги мне подняться!
Help me up!
Помоги мне подняться.
Help me up.
Помоги мне. Помоги мне подняться.
Help me up.
* Так что помоги мне подняться * * детка, *
* So boost me up my ladder, Kid *
Мундек, помоги мне подняться!
Mundek, help me to stand up!
Помоги мне подняться.
Help me, I can't get up.
Помоги мне подняться.
Help me to get up.
Помоги мне подняться.
What do you mean?
Помоги мне подняться.
Hey, help me get back up.
Помоги мне подняться. Мы должны доиграть игру.
Let's finish the fifth game.
Помоги мне подняться.
Could you help me up?
Хорошо, помоги мне подняться.
All right, help me up.
Тащи сюда свою задницу и помоги мне подняться.
Get your ass in here and help me off the can.
Помоги мне подняться.
Help me up!
Помоги мне подняться, Макс!
Help me up, Max!
Помоги мне подняться.
Pick me up here. Yep.
- Помоги мне подняться..
- Help me up.
Помоги мне подняться.
You gotta help me up here.
Помоги мне подняться!
Help me up!
Помоги мне подняться. ( кряхтит )
Help me up. ( grunts )
Помоги мне подняться.
Help me get up.
помоги мне 3723
помоги мне бог 16
помоги мне найти его 16
помоги мне с этим 50
помоги мне понять 47
помоги мне выбраться 31
помоги мне встать 37
подняться 33
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги мне бог 16
помоги мне найти его 16
помоги мне с этим 50
помоги мне понять 47
помоги мне выбраться 31
помоги мне встать 37
подняться 33
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги 2000
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помогаю 47
помогал 31
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помогаю 47
помогал 31
помогла 32
помогу 230
помоги ей 133
помогай 103
помоги же мне 44
помоги им 53
помоги ему 251
помогите мне с этим 17
помоги нам 431
помогите ей 133
помогу 230
помоги ей 133
помогай 103
помоги же мне 44
помоги им 53
помоги ему 251
помогите мне с этим 17
помоги нам 431
помогите ей 133