Я заболеваю перевод на английский

Hо я заболеваю.

Don't feel well.

Без дозы я заболеваю.

If I don't have it, I get sick.

Гоми, мне кажется я заболеваю.

Oh, Homie, I think I'm going to be sick.

Может, я заболеваю.

Maybe I'm coming down with something.

Кажется, я заболеваю.

- I feel ill.

Господи, я заболеваю от тебя.

- Jesus, I'm sick of of you. - What the hell have I done now?

что я заболеваю.

Don't go gettin any big ideas here.

- Я думаю, я заболеваю гриппом.

- I think I'm coming down with a flu.

Я заболеваю.

I'm getting sick.

- Мне кажется, я заболеваю.

- I think I have fever.

Хуже всего то, когда я заболеваю, мне приходится выслушивать, как с десяток людей меня осуждают.

Well, the worst thing is, now, every time I get sick, I have to listen to a dozen people judge me.

Я заболеваю.

I'm sick.

Кровать слишком большая, и, кажется, я заболеваю.

- My bed is too big. - Sweetheart. - And I think I'm getting sick.

Когда я заболеваю, все проходит через несколько часов.

Whenever I'm sick, it goes away within a few hours.

Похоже, я заболеваю клоунидом.

I think I'm coming down with circus-itis.

Когда я об этом думаю - я заболеваю.

I think about it, I get sick.

Тогда почему я заболеваю?

Then why am I getting sick?

Я, хм, чувствую, что Я заболеваю.

I, uh, feel like I'm gonna be sick.

Может я заболеваю.

Maybe I'm coming down with something.

"Аргх, я заболеваю".

'Urgh, I feel sick.'

Кажется я заболеваю.

I think I'm getting sick.

Невозможно, я не заболеваю. Я заболеваю.

Oh, no way, I don't get sick.

Подождите, куда вы её ведёте? Ведь это я заболеваю!

Stop, wait, where are you taking her?

Кажется, я заболеваю, так что нам стоит...

I think I'm coming down with something. I think we should...

Я заболеваю. Что с тобой?

What's wrong?

Я заболеваю.

I was coming down with something.

Мне кажется, я заболеваю.

I think I'm coming down with something.

Я - тоже, хотя и сам врач, но когда я заболеваю, то обращаюсь к врачам.

I don't either and I am one, but when I'm sick, that's who I want to see.

Возможно, я опять заболеваю.

Maybe I'm getting sick again.

Я сам с каждым днем заболеваю все больше.

I, myself, am getting sicker and sicker each day.

Я заболеваю.

I don't feel very well.

Я и вправду чем-то заболеваю.

I'm definitely coming down with something.

Кажется, я чем-то заболеваю.

I feel like I'm coming down with something.

Я заболеваю.

I'll be fine as soon as we get out of here.

Хотя, я, кажется, чем-то заболеваю.

Although I am kind of getting to like the seediness.

Я заболеваю.

I'm getting sick, man.

Когда я начинаю чувствовать, что заболеваю, я просто прекращаю заболевать и становлюсь вместо этого потрясающим.

Whenever I start feeling sick, I just stop being sick and be awesome instead.

Я никогда не заболеваю, когда работаю.

- I never grow ill when I work.

Я после поездок в школу заболеваю.

Every time I go to the schools, I get sick.

Плюс, я думаю, что заболеваю.

Plus, I do think I'm coming down with something.

Просто мне кажется, что я чем-то заболеваю.

It's just I think I'm coming down with something.

Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом.

The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu.

Нет, я не заболеваю.

No, I'm not sick or something.

"Я заболеваю, меня тошнит".

FAINT LAUGHTER 'I feel sick, I want to vomit.

Я, кажется, заболеваю.

I think I'm coming down with something.

Боже, вообще-то, да, кажется, я чем-то заболеваю.

Oh, God, you know, actually, I do, I feel like I'm coming down with something.

Я точно заболеваю... у меня предзаболеваемое состояние.

- I'm pre-sick. I'm stage one pre-sick.

Я вот прямо чувствую, как заболеваю.

I can actually feel myself getting sick. Am I the only person who saw

— Я, кажется, заболеваю.

I feel like I'm catching something.

Но когда я была там, я думала, что заболеваю.

But when I was there, I thought I was getting sick.

- Уж поверь мне, Ди если я пойму, что заболеваю, то просто скажу...

Trust me, Dee, if I found myself getting sick, I would simply say...