Я забыла кое перевод на английский

- Я забыла кое-что.

I forgot something.

Я забыла кое-что.

I forgot something.

Я забыла кое-что в офисе.

I left something in the office.

Я забыла кое-что наверху.

I forgot something upstairs.

О, я забыла кое-что

Oh! I forgot to bring something that I left under your pillow.

Послушай, я, эм... я забыла кое-что кое-где, поэтому мне просто нужно кое-куда сходить...

Listen, I, uh, I forgot something somewhere so I'm going to just go...

Я забыла кое-что внутри.

I FORGOT SOMETHING INSIDE.

Я забыла кое-что в школе!

I left something at school!

- Я забыла кое-что в машине.

I have to get something from my car.

"Между прочим, есть кое-что, что я забыла упомянуть."

"By the way, there's something I forgot to mention".

Я кое-что забыла.

Something I've forgotten.

Я кое-что забыла. Это?

This, right?

Здравствуйте, а я кое-что забыла, и вот пришлось вернуться с черного входа, тороплюсь ужасно.

I forgot something, so I came in again. The servants'entrance. I'm rushing out again.

Ой, я кое-что забыла.

I forgot something.

Мадмуазель, простите, я кое-что забыла, можно позвонить?

Excuse me, I forgot something.

Я забыла ему кое-что сказать.

I have to go and tell him something.

Это было так давно, что я уже забыла. Можно мне кое-что сказать? Я знаю, что ты хочешь сказать.

But a T-man with an adding machine shows up, and it's "Why don't you stick around?"

Я забыла тебе сказать кое-что.

I forgot to tell you something.

Я чуть не забыла кое-кого.

I almost forgot somebody.

Я кое-что забыла.

I'm going back for something I've forgotten.

- О, черт. - Что? Я забыла тебе кое-что сказать.

Just don't touch anything else, and I think we'll be fine.

Боже, я почти забыла. Роз, я кое-что тебе принесла.

Roz, I brought you something.

- Это я, забыла кое-что.

' - It's me. I forgot something.

Конечно, я ведь совсем забыла ему рассказать кое-что.

Of course, there was something I completely forgot to tell him.

Господи, я забыла сказать кое-что.

Oh, my God, I forgot to tell you something.

Погоди-ка. Я забыла тебе еще кое-что сказать.

Wait, I had one more thing to say.

Сюзон, я забыла сказать кое-что.

Suzon, I forgot something.

Скажем, что я здесь кое-что забыла, долго стучала, а он не открыл.

OK, OK, look, look, look, We'll call down, and I'll say I left something in here, We'll call down, and I'll say I left something in here, and I came up and I knocked and he didn't answer, OK?

- Кажется, я кое-что забыла на кухне.

- I think I left something in the kitchen...

Кажется, я у вас кое-что забыла.

Listen, um, I think I left something here.

Я кое-что забыла. Позвони мне сегодня вечером, хорошо?

I forgot something, but call me about tonight, ok?

Сара кое-что у меня сегодня вечером забыла, я решил принести.

Sarah left stuff at my place tonight, thought it'd be better to get it back.

я смог обезвредить его преимущество в силе... забыла сказать тебе кое-что.

It was like I deflected his force just a little. Oh, right, There's something I forgot to tell you.

Два года назад в этот день на станции "Риверсайд" я села в поезд 145 до Мэдисона и кое-что там забыла.

Two years ago today, I was taking the 145 train to Madison from the Riverside station and I forgot something there.

– Я кое-кого забыла в своём кабинете.

- I forgot I've left someone in my room

Да, я просто кое-что забыла.

Yeah, it's just something I forgot.

Я кое-что забыла в салоне.

I left something on the plane

Я, кажется, кое-что забыла.

- Why? I have forgotten something

Исследуем новый корпус. Я кое что забыла в новом корпусе.

I left something in the new block.

Извини, я забыла, что должна показать квартиру кое-кому внизу, так что...

I'm sorry, I forgot I'm showing an apartment to someone else downstairs, so...

Погоди! Я кое что забыла.

Wait, There`s something i have to get!

- Я кое-что забыла.

- To get something.

Я кое-что забыла в Каппа Тау.

I forgot something at Kappa Tau.

Я кое-что забыла.

I need to get one more thing.

Эээ... Я забыла поблагодарить кое-кого и этот человек сегодня здесь.

Um, there's someone I forgot to thank, and he's here tonight.

Но, знаешь, я кое-что забыла.

But, you see, I forgot something.

Я кое-что забыла в комнате.

I left something in the room.

Ой, извини, я кое-что забыла...

Ah, I'm really sorry I just forget something

Я забыла захватить сменные вещи, и пришлось взять кое-что у Шармен.

I forgot to bring { \ a } change of clothes and had to borrow something from Charmaine.

Нет, я просто забыла кое-что в машине.

Wait. No, I just forgot something in my car.

Вот дерьмо, я забыла сделать кое-что для Батисты.

Oh, shit, I forgot to run something by Batista.