Я принес кое перевод на английский

- Я принес кое-какие приндлежности.

- I've bought some supplies.

Я принес кое-какие вещи, Китти.

I brought over some of my things, Kitty.

Я принес кое-что, что могло бы вас вылечить, но он это уничтожил.

I brought something down here that might have cured you, but he destroyed it.

Я понимаю, что скоро должно наступить время, когда вам пора вернуться к жидкому состоянию. И я принес кое-что, что должно помочь вам расслабиться. Как заботливо.

I realize it must be nearly time for you to return to your liquid state so I thought I'd bring you something to relax in.

Посмотри, я принес кое-что... на завтрак.

Look, I brought some... some breakfast.

Я кое-что принёс тебе.

I got something for you.

- Омаса, я принес тебе кое-что вкусное из Гиона.

Omasa, I brought you a treat from the Gion.

- Я принес твой старый костюм и кое-какие лакомства.

I've brought your old suit and some little treats.

- Я вам кое-что принес.

Hello.

- Я вам кое-что принес.

- I have something for you. - What's that?

О, я кое-что тебе принес.

Oh, uh, I brought you something.

Я принес вам кое-что.

I brought you a few things.

Я принёс твоему папе кое-какие бумаги.

I've got some papers for your dad.

Я тут кое-что принес и хотел бы показать, может быть, они пригодятся... дома они мне только мешают,

Just something I've had at home, for quite a long time. Been quite a nuisance in it's way.

Я кое-что принес...

I've brought something.

Я хочу, чтобы ты принес мне кое-что.

I need some stuff, take a note.

Я, э-э, кое-какие овощи Скалису принес.

I, uh... brought some groceries for Scalise.

Но я кое-что тебе принес.

But I got somethin'for ya.

Я кое-что тебе принес.

I br ought you something.

Я принёс кое-что подкрепиться.

I brought you something to keep you alive.

Я кое-что ей принес.

I brought her something.

Я кое что Вам принес.

I brought you something.

Погодите, я тут кое-что принес в честь такого события.

Wait! I got something for you to celebrate!

Я принес вам кое-что поесть.

I brought you some food.

Я тут принес кое-что для тебя и твоей семьи...

I brought a little something for you and your family.

Я кое-что принёс для девочки.

I've brought these packages for the little one.

Просто мне казалось, что я кое-какую пользу вам принес.

I just thought that I had been of service.

Что ж, ладно, Вилли. Я тут кое-что принес, может тебе интересно будет.

Yeah, well, Willie, I got something here that you may be interested in.

- Я тебе кое-что принес

I brought you something.

Смотри, я тебе кое-что принес.

Look, I brought you something.

Я тебе кое-что принёс.

I brought you something.

Я тебе кое-что принёс.

I've got something for ya.

я принес еще кое-что.

Well, I got one for you, my man.

Я кое-что тебе принёс.

I brought you something.

Я тебе принес кое-что.

I have something for you.

Я принес вам кое-что.

I brought you something.

Я вот тебе принес кое-что.

I, uh, I brought you something.

Учитель, я кое-что принес.

So Hai, I got something fot you.

Вот. Я кое-что вам принес.

Here. I've brought you something.

- Я тебе кое-что принёс.

- Something for you.

Вот, я принёс кое-что.

Here, I got you a little something.

Я принес тебе кое-что.

Wait, I got you a gift.

Я принес тебе кое-что.

I brought you something.

Так что я принёс кое-что друге. Не волнуйся, это тоже детектив.

Don't worry, it's another detective.

Я принёс тебе кое-что.

I got you something.

Я кое-что вам принес.

I've brought you something.

Похоже, никто не знает, куда он отправился. Но я вам кое-что принёс, это поднимет вам настроение.

No one seems to know where he went... but I've brought you something... that will brighten up your day.

Я тебе кое-что принес.

I got a little something for you.

Я тебе кое-что принес... чтобы ты себя хорошо чувствовала.

I've brought you something... to make you well.

Я, м-мм, принес кое-что.

I, uh, i brought you something.

Я кое-что принес для твоего стенда.

I got something for your wall.