Я работаю в банке перевод на английский

Я работаю в банке.

I work in a bank.

Я работаю в банке уже 3 года.

I've been working at a bank for three years now..

Я работаю в банке, но не банковским сейфом, ясно?

Just because I work at a bank doesn't mean I am a bank, all right?

- Послушайте. Я работаю в банке уже 18 лет...

- Look, I've worked for the bank for 18 years...

- Я работаю в банке!

- I work in the bank!

Я работаю в банке!

I work in the bank!

Я, я работаю в банке. Я не сошел с ума. | Пожалуйста.

I-I work at a bank.I'm not crazy.Please.

Я работаю в банке, а здесь подрабатываю.

I work in a bank, so I do a bit of moonlighting.

Я работаю в банке!

I work in the bank.

О, я работаю в банке.

Oh, I work at a bank.

Я работаю в банке, предоставляю консультации по ипотеке.

I work in a bank, giving mortgage advice.

Я... Я работаю в банке на другой стороне улицы.

I work at the bank across the street.

Я работаю в банке, должна быть на работе через 30 минут, у меня квартира в восточном районе, ненавижу спорт, играю в покер, не умею готовить,

So yeah, I work at the Bank of Iceland Where I'm supposed to be in half an hour, but never mind I rent an apartment in Skipholt where the video store is

Я работаю в банке Тресон.

I work for Banque Trésonne.

Сейчас я работаю в банке.

Currently I'm working in a bank.

Я работаю в банке, разведена, хотела бы это изменить.

I'm in banking, divorced, looking to change it up.

Я работаю в банке.

I work at a bank.

Я работаю в банке.

I'm in banking.

Я работаю в банке напротив, и горячие парни приходили сюда только из твоего агентства.

I work in the bank across the street, and the only hot guys that ever come in here are from your agency.

Он думает, я работаю в банке.

Oh, no. He really thinks I work at a bank.

- Я работаю в банке.

- I work for a bank.

Я работаю в банке, а не в богадельне.

I work for a bank, not a charity.

Я работаю в банке.

I work for the bank.

Знаете, сержант, иногда мне жаль, что я не работаю в банке!

Do you know, sergeant, I sometimes wish I worked in a bank!

Теперь я в банке работаю охранником.

Now I am a security guard in a bank.

Я ещё только год работаю в банке Италии

I've only been at the Bank of Italy for a year.

Я в банке работаю!

Listen, I work at the bank!

Я работаю в Национальном Банке Голиаф.

I work at goliath national bank.

- Я не работаю в банке!

- I'm not in banking, okay?

А если я не работаю - мне не заплатят. У меня есть задолжность в банке.

I can't work, if I don't work I don't get paid, I'm in the red.

Я работаю в НБГ, в самом ужасном банке в мире.

I work for GNB, The most evil bank in the history of the world.

Моя жена думает, что я все еще работаю в банке.

[Gasps] My wife still thinks I work at the bank.

Я работаю на 16-значный счет в швейцарском банке и анонимный адрес электронной почты.

I work for a 16-digit Swiss bank account and an anonymous e-mail address.

Она считает, что я работаю в инвестиционном банке.

She thinks I work in an investment bank.

Я работаю в этом банке уже 18 лет, миссис Картер.

- I've been an employee of this bank for 18 years now, Mrs. Carter.

Я идиот и работаю в банке ".

I'm an idiot, and I work at a bank. "

Я работаю менеджером в большой банке в Глазго.

I work as a project manager in a large bank in Glasgow.

Я работаю в инвестиционном банке.

I work for an investment bank.

Я месяц работаю в банке, а ограблений было уже два.

I work there a month ago, The bank has been robbed twice.