Я работаю там перевод на английский

- Я работаю там.

Well here it is. I work there.

Я работаю там.

It's his place.

В основном я работаю там, чтобы побольше командовать людьми. Я это обожаю!

Mostly because I get to boss people around, which I just love to do.

Я работаю там в отделе иммиграции.

I work in the lmmigration Department.

Я боялся, думал, ты не захочешь со мной говорить, потому что я работаю там, и вообще...

I was afraid to'cause... I didn't think you'd want to talk to me,'cause of where I work and everything.

Я думаю, что она не должна чувствовать себя мусором, только потому что я работаю там, где взрослым людям не дают права на сомнение.

She shouldn't feel like trash because I'm not given the benefit of the doubt!

Я работаю там же.

I also work at North Coast.

Я работаю там официантом, так что наблюдаю и учусь.

I'm workin as a waiter there. so I can study the queens more closely.

Я там работаю.

I'm an officer.

Я там работаю... в отделе белья.

No, no. I work there - in hosiery.

Там, где я работаю, Грас Скэт.

Where I work, The Grass Skirt.

Я там работаю.

No, I work there.

Я не просто слонялся там, я там работаю, распространяю билеты.

I wasn't just hanging around. I work there, taking tickets.

Я там работаю с тех пор, как школу закончила.

I've been there ever since I left school.

- Я там работаю.

- Manpower got me the job.

На центральную подстанцию, я там работаю.

I work at the power plant.

Когда я играю свою музыку, то чувствую себя так, будто еще там работаю.

When I play my music... I feel I'm still working there.

Он сказал : "Передай своему отцу, что я снова работаю на лесопилке и буду ждать его там".

He said : "Tell your father I'm working in the woods again and I'll wait for him there"

В газете "Глоб", я там работаю.

At the Globe newspaper, I work there.

Почему сбежала? Я там только ночую, а днем работаю.

No, I just sleep there, otherwise I go to work during the day.

Когда я нахожусь здесь и ты слышишь, что я печатаю или неважно, что ты там слышишь, но знаешь, что я здесь когда я здесь, это значит, что я работаю.

Whenever I'm in here and you hear me typing or whatever the fuck you hear me doing in here when I'm in here, that means I am working.

- А я там и работаю... шофёром Павел, твоя очередь нести рюкзак.

- And I'm really working there... as a driver Pavlik, it's your order to carry the rucksack.

У нас в Zuni ваши цветы. Я там работаю. — Знаю.

hey, hey!

Там, где я работаю, тоже есть пруд.

There's a pond where I work.

"Хенэси и Инглс", я там работаю.

I work there.

Я не извиняюсь, за то, что там работаю и тебе не следует.

I don't make excuses for working in there there's no reason for you to.

Я работаю на молочном заводе "Фернандель", и мне надо там быть через 20 минут.

Um, anyway, so... I work over at the creamery in Ferndale, and I gotta be there in 20 minutes.

Просто я там не работаю.

It's just that I've never worked at one.

Потому-что я там работаю, вот зачем.

Because I'm working there, that's why.

Я там работаю барменом.

I tend bar there.

Я там не работаю.

I don't work there.

Я там работаю. Маленький отель.

I work there. lt's a small hotel.

Кроме того, я больше там не работаю.

Besides, I don't work there anymore.

Знаете, я работаю сейчас в ресторане Хутерс... Там круто!

I'm working at Hooters now, you know... and it's very cool.

Ну, я работаю весь день, знаешь ли и когда я прихожу домой, если там меня ждет компаньон или родственная душа я могу не спать полночи разговаривая, смеясь, делясь какими-то маленькими личными моментами и я могу слишком устать для секса.

Well, I work all day, you know, when I come home, if I come home to a companion or a, a soul mate, I, I could stay up half the night talking, laughing, sharing intimate little moments and,... and I'd be too tired for sex.

Да, я же там работаю.

Yeah, that's where I work.

Разумеется, но они могут решить, что это странно, учитывая, что я там уже не работаю.

Sure, but they might think it's weird since I don't work there anymore.

Но ты можешь сделать копии там, где я сейчас работаю.

You could still use the copier where I actually work.

Да, там я работаю днем.

We have time?

- Я там работаю уже 3 недели.

- I've been on this for three weeks.

Там, где я работаю, над педиками смеются.

WHERE I WORK, THEY LAUGH AT FAGGOTS. BRIAN :

Я работаю в магазине, я там помощник менеджера... в Big Q, на улице Батлер.

I WAS WORKING AT THE STORE. I'M AN ASSISTANT MANAGER AT THE "BIG Q" OVER ON BUTLER.

Я уже много лет как не работаю там.

It's been years since I worked there.

Но я там работаю уже несколько лет.

But I've worked there for the past few years.

Для меня просто быть с тобой там было лучшим призом, который я получил бы от тех... бездушных офисных уродов, с которыми я работаю.

Just to be there with you was 1 0 times the prize I would get from those soulless corporate freaks that I work with.

Но я там больше не работаю, поэтому... большое спасибо, что слушал и пока.

But I'm not anymore, so.... Thank you very much for listening and bye-bye.

Я там работаю.

I work there.

я там работаю.

I work there.

Звони в гостиницу "Независимость", я там работаю.

Call me at the Independence Inn, that's where we work.

Там жена ваша! И я, между прочим, с ней работаю!

You're married, and to a girl I work With.

Я там работаю только два вечера в неделю.

- I'm only on two nights a week.