Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Я ] / Я сказал заткнись

Я сказал заткнись перевод на английский

167 параллельный перевод
- Я сказал заткнись.
- I told you to shut up.
- Я сказал заткнись!
- Shut the fuck out!
- Я сказал заткнись!
- I said shut up!
- Я сказал, заткнись.
- I told you to shut up.
Заткнись, я сказал!
Shut up, I said!
- Я сказал, заткнись, пожалуйста.
- I said shut up, please.
Я сказал, заткнись.
I said shut up.
Заткнись и делай, как я сказал!
Shut up and do as I say!
Я сказал, заткнись!
I said, shut up!
Я сказал, включи эту штуку и заткнись!
I said, turn that thing on and shut up.
О, заткнись. Я сказал -
- Oh, shut up!
Я же сказал : заткнись!
I told you, be quiet!
Я сказал, заткнись.
I said, shut up.
Я сказал – заткнись!
I told you to shut up!
- Я сказал, заткнись!
- I said shut up!
- Я сказал, заткнись!
- Shut up!
- Я сказал, заткнись!
I said shut up!
- Я сказал - заткнись, старик.
I said shut up, old man.
Я сказал - заткнись!
I said shut up!
Я сказал, заткнись!
I told you to shut up!
Заткнись, я сказал!
Quiet!
Я сказал заткнись!
- Shut up!
Я сказал, заткнись! Что с тобой?
I told you to shut up!
Я сказал, заткнись!
I said, shut up! Come here, pecker-head.
Я сказал, заткнись!
- l said shut up!
- Я сказал : заткнись!
- I said, shut up!
Я сказал, " Заткнись!
I said, " Shut your mouth!
Я сказал заткнись, Ноэль!
I said shut up, Noelle!
Я сказал, заткнись!
I said, shut up, Colonel.
Я сказал, заткнись!
I said shut up!
- Заткнись, я сказал!
- I told you to shut up!
Я сказал : заткнись, женщина!
I said, shut up, woman!
- Я сказал, заткнись.
- I said, shut up.
Оставь его! Заткнись, я сказал!
Shut the fuck up!
Я сказал тебе - заткнись.
I said, you shut up.
Я сказал, заткнись!
- I told you to shut your mouth!
Я сказал, заткнись, мать твою.
I SAID SHUT THE FUCK UP.
Я сказал, заткнись.
I SAID SHUT UP!
- Я ж тебе сказал, заткнись, нахуй!
- Did I say shut the fuck up?
- Поворачивай. - Я сказал, заткнись!
Get back.
Я сказал - заткнись.
I said shut up. Bitch!
— Я сказал, заткнись!
- I said shut up!
- Заткнись, я сказал.
- Shut up, I said.
Я сказал заткнись!
I said, shut up!
Заткнись! Заткнись, я сказал.
Shut up!
- Сам заткнись, я сказал, И предъяви билет.
- Shut up, shut up, I said. Give me your ticket.
Я сказал, заткнись!
I SAID SHUT UP.
Я сказал - заткнись.
I said shut up.
- я же сказал, заткнись онки.
- I said shut the fuck up, Conky.
я же сказал, заткнись!
I said shut up!
Заткнись, двойник, я только что это сказал.
Now shut it, duplicate. That's what I just said.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]