Я тоже так думаю перевод на английский

Я тоже так думаю.

That's what I think.

Нет. Я тоже так думаю.

NO, I DIDN'T THINK IT WAS.

Я тоже так думаю.

That's just what I feel like doing.

Я тоже так думаю.

I was thinking that.

- Я тоже так думаю, Джеральд.

- So it seems, Gerald.

- Я тоже так думаю.

I think so, too.

Да, я тоже так думаю.

Yes, might as well, I guess.

- Я тоже так думаю.

- I think so, too.

Я тоже так думаю.

I think so too.

Я тоже так думаю.

I think so.

Да, я тоже так думаю.

Yes, I think he would.

Да, я тоже так думаю.

Yeah, I guess so.

Да, я тоже так думаю.

Yeah, I think I will.

Я тоже так думаю.

I think so, too.

Я тоже так думаю...

I think we are, too.

Я тоже так думаю. Но давайте не будем горячиться.

That's the way I feel, but don't let's get hysterical.

Я тоже так думаю.

I think you are.

- Уютнее - я тоже так думаю в следующем городке остановимся, мне нужно позвонить

- Cozier. - I think so too. Next town we hit, I wanna make a phone call.

- И я тоже так думаю.

- So do I.

- Я тоже так думаю.

- So do I.

Иногда я тоже так думаю.

Sometimes I feel the same way.

Я тоже так думаю.

I guess so.

- Я тоже так думаю.

No, I should think not.

Я тоже так думаю.

- Very good.

- Я тоже так думаю.

- I was sure of that.

- Я тоже так думаю.

- I think so too.

- Я тоже так думаю.

- I should think so.

Да, я тоже так думаю.

Yeah, i think so, too.

- Я тоже так думаю.

- I go for that, too.

- Я тоже так думаю.

- l think so too.

Я тоже так думаю...

I agree.

Я тоже так думаю.

I should think so.

- Да, я тоже так думаю.

- Yes, I think so too.

- Я тоже так думаю.

I hope not.

- Я тоже так думаю, дорогая.

- Yes, we will, dear.

Некоторые ее считали красивой, и я тоже так думаю, но она не настолько красива как вы, мисс.

Some thought her pretty, and, well, I suppose she was, but not as pretty as you, miss, not by half.

- Я тоже так думаю.

- Me too.

Да, да, я тоже так думаю, Джек.

Yes, you may have quite a point there, Jack.

Я тоже так думаю, сэр.

I think so indeed, sir!

Я не думаю, что вы были бы здесь, если бы вы тоже так не думали.

And I don't think you'd still be here if you didn't think so, too.

- Я тоже так думаю.

I should say not.

Я тоже так думаю.

That's just what I was thinking.

Я думаю так, если твоему кораблю крышка, то и тебе тоже.

The way I see it, if your ship's number is up, you're gonna get it.

- Я тоже так думаю.

That's what I think, too.

Я думаю ты пришёл что бы тебя тоже побили, не так ли?

I bet you'd go to a hanging, wouldn't you?

Я тоже так думаю.

Disgusting! I heartily agree.

Да, я тоже думаю, что так лучше.

Yes, I think I'd better.

тоже так думаю, я сочувствую быку.

I think so, too, he hurt my bull so badly that it wouldn't fight.

Я думаю что ты тоже моешь быть его мамой. Точно так как я был папой Фридерика.

I think you can be his mother, too,... just like I became Federico's dad.

- Я тоже так думаю.

Paul is well paid, lodged and fed.

- Я тоже так думаю. - Защитник у тебя замечательный.

- I do not have much hope.