Я ужасно выгляжу перевод на английский

Я ужасно выгляжу.

I look awful.

Я ужасно выгляжу.

I look awful, don't I?

Что я ужасно выгляжу.

I look terrible.

Ты думаешь, я ужасно выгляжу?

You think I look terrible?

- Я ужасно выгляжу? - Нет.

I must look a fright.

Но я ужасно выгляжу!

But it looks terrible!

Нет, я ужасно выгляжу.

No, I look terrible.

Я ужасно выгляжу.

I Look dreadful.

- Я ужасно выгляжу.

I look so awful.

Я ужасно выгляжу.

I feel awful.

Я ужасно выгляжу.

I'm a mess.

"Я ужасно выгляжу в бикини".

" I look terrible in a bikini.

- Я ужасно выгляжу.

- I look awful.

Я ужасно выгляжу.

I'm a complete mess.

Я ужасно выгляжу.

I look terrible today.

Я ужасно выгляжу.

- Oh, I look dreadful! - No, no, no, not at all.

О, Боже, я ужасно выгляжу.

Oh, God, I look like hell :

Я выгляжу ужасно милой в розовом.

I look awful cute in pink.

Во-первых, я выгляжу ужасно.

I haven't any clothes and I...

- Я выгляжу ужасно.

- I look terrible.

Без косметики я выгляжу ужасно...

- I do look awful without make-up. - You don't.

Я хотела быть такой красивой в наш последний вечер, а выгляжу просто ужасно!

This is our last evening and I wanted to look so pretty and I look just awful.

- Конечно, я, наверно, ужасно выгляжу!

Certainly, I must look terrible!

Я выгляжу ужасно.

I look awful.

Я, наверное, ужасно выгляжу.

I must look terrible.

Я выгляжу ужасно? Да?

I must look awful!

Я выгляжу ужасно.

I look terrible.

Я выгляжу ужасно.

I look dreadful.

Он сказал, что я выгляжу ужасно.

He said I look terrible.

Я выгляжу ужасно?

Do I look awful?

Я выгляжу просто ужасно в больничном зеленом костюме, но, если бы я знала, что будут синие...

I look terrible in hospital green. But if I knew there would be blue....

Я выгляжу ужасно!

- I look like crap!

Я выгляжу шикарно, а не ужасно.

I look classy, not trashy.

Я, наверное, ужасно выгляжу.

Oh, God, I must look awful.

Я ужасно выгляжу.

I look like crap.

Иди сюда... - Я всегда ужасно выгляжу на фотографиях.

- I always look terrible on photographs.

- Я выгляжу ужасно, мне все надоело.

- I look and feel like hell.

Мама, я выгляжу ужасно. Я постарел на 10 лет за прошлые 9 месяцев.

Mom, I look terrible. I've aged 1 0 years in the past nine months.

Я выгляжу ужасно.

I look like hell.

Я весь синий и потрескавшийся. Я выгляжу ужасно.

- l'm blue and chapped. I look disgusting.

Мне казалась, что я так ужасно выгляжу.

I thought I was so ugly.

Я ужасно выгляжу?

I must look awful.

Я выгляжу ужасно.

You know I don't look good.

Я выгляжу просто ужасно.

I look like hell.

- Я, наверно, выгляжу ужасно!

I mu... I must look a fright.

Я выгляжу ужасно и пахну как болото.

I look like a nest and smell like a swamp.

На вашем фоне я выгляжу ужасно.

This makes me look terrible.

- Наверное, я выгляжу ужасно.

I must look like a wreck.

Я знаю это будет звучать ужасно, но я не плохо выгляжу

I know this is gonna sound terrible, but I'm not bad-looking.

Отлично, а то я уж боялась, что ужасно выгляжу.

Oh good. I was afraid it might be something creepy.

Я выгляжу ужасно!

I look awful!