Я это знаю перевод на английский

Но сейчас, я это знаю.

But right now, I do.

Я это знаю.

I know she is.

Я это знаю. "

I know.

Я уже сказал что не знаю кто это...

I already told you I don't know who this is...

— Это всё, что я знаю.

- That's all I know.

Честно, я не знаю, что это... охранник.

Honestly, I don't know what this is... a security guard.

Потому что вы избранный президент, вы попросили меня, и я знаю, что это правильно.

Because you're the president-elect, you asked me, and I know it's right.

Но это не значит, что я знаю, как всё исправить.

But that doesn't mean I know how to get us out of this.

Я знаю, но это место – чёрный ящик.

I know, but this place is a black box.

Послушай, я знаю, как это звучит, поверь мне.

Look, I-I know how this sounds, believe me.

Я знаю это.

I know that.

Знаешь, я продолжаю надеяться, что я всё тот же, но знаю, что это не так.

You know, I keep hoping I'm not, but I know I am.

- Это злосчастное видео про вашего сына. Я знаю, кто его сделал.

The video of your son causing you so much grief- -

Я знаю, это будет непросто, но...

I-I know...

Я знаю каково это, когда кто-то занимает комнату с шампанским и девочками.

I know what it's like when someone's hogging the champagne room.

Ќо € не дурак я знаю, как это дл € теб € важно

But I'm not stupid. I know how important this is to you.

Я... не знаю, как ещё это объяснить.

I don't- - I don't know how else to explain it.

В общем, знаю, в это трудно поверить, но я ощутил связь.

Anyway, I know it sounds crazy, but I felt a connection.

я так много вложила в это место, что уже не знаю, где я, а где оно.

I had put so much of myself into this place, in that moment, I honestly didn't know where I ended and it began.

Я знаю, что ты это сделал ради меня.

I know you only did this because you care for me.

Не знаю, может, это пустяки, но я волнуюсь за Айзека.

I don't know, maybe it's nothing, but, um, you know, I'm worried about Isaac.

Я знаю это было тяжело, Амира.

I know that was hard, Amira.

Да, я знаю это, но что такое ДС?

Right, I know that, but what's "LS"?

Я не знаю, это не можешь жить без этого места или это они не могут жить без тебя.

I don't know if it's you that can't do without this place or them who can't do without you.

Они в опасности, я знаю это.

They're in danger, I know it.

Я знаю, что это за охота.

I know what manhunts cost.

Я знаю, что твоя жизнь не будет такой, как моя. И это меня очень, очень радует.

I know that your life will not be like mine... and that makes me very, very happy.

Я знаю, ты знаешь, что происходит, и что это за деликатная ситуация.

I know you know what's going on, how delicate the situation is.

Я знаю, зачем ты это сделал.

I know why you did it.

Знаю, ты хочешь обсудить со мной важные вещи, но я прошу тебя подождать, понимая, что будущее нашей семьи не ясно, но это малая плата по сравнению с твоей безопасностью.

I know you have important things to discuss with me, but I'm asking you to hold on, fully understanding that the future of our marriage is uncertain, but that's a small thing compared to your safety.

Я знаю это, даже если вы ещё этого не поняли.

I know it even if you don't.

Я знаю кто это.

I know who it is.

И я не знаю, сколько еще Раз мы должны это преодолеть.

And I don't know how many more times we have to go over this.

Извините, я не знаю, почему я это сказал.

I'm sorry, I don't know why I said that.

Я знаю, это звучит безумно, но мы должны быть вместе.

I know it sounds mad, but we're meant to be together.

Знаю, это было неправильно. Но я пытался не дать совершиться второй трагедии.

I know, and that was wrong, but I was trying to prevent one tragedy from becoming two.

Где-то идет разгерметизация, я не знаю, как это остановить.

Atmosphere is venting from everywhere, and I don't know how to stop it.

Знаю, прозвучит глупо, но за это я и злюсь на тебя, не... не за измену.

I know it may sound stupid, but that's what I'm mad at you for, not... not the cheating part.

Я знаю это,

I am well aware of that,

Слушай, я знаю, это рискованно, но... просто дайте мне поговорить с Заком.

Look, I know it's a long shot, but just... let me talk to Zack.

Я знаю, что ты его убил и я собираюсь это доказать.

I know you killed him, and I'm going to...

Поверь, Кассандра, я знаю, как все это важно для моего отца.

Trust me, Cassandra, I know how important this is to my dad.

Я знаю, это не идеально, но идеал сейчас - история Йемена.

I know it is not ideal, but... ideals as of right now are history in Yemen.

Да, я знаю, но просто не говори это вслух.

No, I know, but just don't say it out loud.

Я знаю, что это не то, о чем мы думали или на что надеялись, но это было наше дело.

I know it wasn't what we thought it would be or hoped it would be but it was ours.

Не знаю, почему я не могу найти его, но стоит вам увидеть это фото, вы поймёте, почему все так беспокоятся.

I-I don't know why I can't find it, but if you saw this photo you'd understand why everyone's so uncomfortable.

Я до сих пор не могу объяснить, что я натворил. Это большая ошибка. Я знаю это.

I still can't explain what I did but as big as a mistake as it was and, Spencer, it was huge, I know that.

Я знаю, это сложно...

I know that this is difficult...

Я знаю, что детектив моего отца думает, что Мэри прячется где-то в этом районе, но это не значит, что мы теперь должны терроризировать всех местных жителей.

I know my dad's detective thinks that Mary's hiding out somewhere in this neighborhood but that doesn't mean you get to terrorize the residents.

Я едва тебя знаю, Сидни, но зачем тебе всё это?

I barely know you, Sydney, why are you doing this?

Послушайте, я знаю, что это A.D.

Look, I know that this is just A.D.