Включи свет перевод на испанский

Будь добр, включи свет.

¿ Prenderías alguna luz?

- Мои Денежки, включи свет.

Mis-Perras, enciende la luz, no se ve nada.

Закрой занавески и включи свет.

Cierra la cortina y enciende la luz.

Кристофер, включи свет!

No, no puede ser.

Ладно, включи свет.

Joan, enciende la luz.

Включи свет.

Enciende la luz.

Включи свет!

Enciende la luz!

Включи свет, я не вижу, что делаю.

Enciende la luz. No veo nada.

Хватит дурака валять, включи свет!

¡ Esos tienen tiempo que perder! ¡ Enciende!

Включи свет!

Enciende las luces.

Включи свет

Enciende las luces.

Включи свет.

Enciende las luces.

Как только я уйду,.. ... включи свет. Сделай вид, что меня тут нет.

Tan pronto como me vaya, prende la luz, haz como si no estuve aquí.

Вытяни руку и включи свет!

Encienda la luz.

Включи свет, потом укуси

Take a light, then take a bite

Включи свет!

Enciende tu luz!

Фуэнсанта, включи свет!

Fuensanta, enciende la luz!

Включи свет.

Mantén la luz.

Включи свет, пожалуйста.

Prende la luz.

- Включи свет на крыльце.

- Enciende las luces del zaguán.

Джофф! Включи свет! Мне это не нравится!

¿ Puedes encender la luz?

Лаура, включи свет.

Laura, la luz.

Кларк, включи свет.

Clark, enciende la luz.

Включи свет.

La llave de luz está a la izquierda.

- Включи свет.

- Enciende la luz.

Включи свет!

¡ Préndelas!

Включи свет обратно!

¡ Préndelas!

Включи свет обратно!

¡ Vuelve a prenderlas!

Хватит, включи свет.

Vamos. ¡ Prende la luz!

Вэл, включи свет. Скорее!

¡ Vel, prende estas luces, ahora mismo!

Хорошо, включи свет.

Bueno, encienda las luces.

Терри, пожалуйста, включи свет.

Terri, puedo tener luz, ¿ por favor? Ajá.

Проклятье, Джаред, включи свет.

Maldita sea. Jack, enciende las luces.

Включи свет.

Cariño, enciende las luces.

Эй, брось. Включи свет.

Hey, para de joder, ¡ enciende la luz!

Брось, мужик, включи свет!

Vamos, hombre, ¡ enciende la puta luz!

Паппу, пожалуйста включи свет...

Pappu por favor enciende las luces.

Включи свет в своем сердце, приятель.

Enciende la luz de tu corazón, amigo. Deja que brille.

Включи свет, ласково поговори с ними, и они изменят свое мнение.

Prende la luz, habla con voz suave y se convencen.

Включи свет.

Prende la luz.

Ишан, включи свет, пожалуйста.

Ishaan, puedes prender la luz, por favor?

Включи свет.

Da la luz.

Включи, пожалуйста, свет.

- Enciende la luz.

Странно, включи-ка свет.

Extraño,... enciende.

Включи свет.

Enciende. Mira al suelo.

Клэр, вставай, включи на сцене свет, пусть ребята проходят.

Claire, párate y prende esas luces y que los chicos comiencen.

Включи красный свет.

Aparejo para el rojo.

- Хорошо, но включи хотя бы свет.

Bien, pero enciente alguna luz al menos.

Включи себе верхний свет.

Dale color a tu vida.

Включи свет.

- Está bien.

Включи свет, малыш.

- Enciende la luz, nena.