Задержись на секунду перевод на испанский
20 параллельный перевод
Задержись на секунду, Куп!
Espera un segundo, Coop.
Джордж, Джордж, задержись на секунду мы так долго не виделись.
George, espera un momento. Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Мая, задержись на секунду.
Maya. Ven que quiero decirte algo.
Подожди, задержись на секунду, Леон.
Espera un segundo, Leon.
Задержись на секунду, Банни.
Espera un segundo, Bunny.
Джесси, задержись на секунду.
Jesse, espera un segudo antes de irte.
Стоп! Стоп, задержись на секунду!
¡ Espera un segundo!
Эй, задержись на секунду.
Espera un segundo.
Погоди. Задержись на секунду. Что ты делаешь с собакой?
Espera un momento. ¿ Que haces con el perro?
Мишель, задержись на секунду.
Michelle, espera un segundo.
Задержись на секунду.
Espera un segundo.
Задержись на секунду.
Esperad un momento.
Ноа, задержись на секунду.
Noah, espera un segundo.
А ты задержись на секунду.
Tú con esa actitud, quédate un momento conmigo.
Стар, задержись на секунду!
Estrella, espera un segundo.
Брайан, задержись на секунду.
Uh, Bryan, colgar en un segundo.
Нет, я пойду, просто задержись на секунду.
No, voy a irme, solo espera un segundo.
задержись на минутку 19
на секунду я подумал 33
на секунду мне показалось 31
на секунду 154
секунду 1896
задержали 20
задерживается 26
задержан 17
задержался 43
задержи дыхание 64
на секунду я подумал 33
на секунду мне показалось 31
на секунду 154
секунду 1896
задержали 20
задерживается 26
задержан 17
задержался 43
задержи дыхание 64
задержать 32
задержка в развитии 69
задержите ее 16
задержите дыхание 23
задержитесь 40
задержись 67
задержи их 44
задержи его 55
задержите 19
задержать его 21
задержка в развитии 69
задержите ее 16
задержите дыхание 23
задержитесь 40
задержись 67
задержи их 44
задержи его 55
задержите 19
задержать его 21