Задержка в развитии перевод на испанский

Меня беспокоит, что, возможно, у ребенка будет такая же задержка в развитии, как и у нее.

Estoy preocupado por la posibilidad de que el bebé nazca retrasado igual que ella.

- У вашего дяди... была серьезная задержка в развитии?

¿ Su discapacidad era grave?

Задержка в развитии.

Es Arrested Development.

Задержка в развитии.

SU PADRE - SU MADRE

Задержка в развитии 2 сезон, 9 серия [перевод : tosska]

Es Arrested Development.

Задержка в развитии.

- SU MADRE

Знаешь, средний американский мужчина постоянно находится в подростковом состоянии, так сказать, задержка в развитии.

Sabes, el hombre americano común esta en un estado de eterna adolescencia. Algo así como desarrollo interrumpido. ( Arrested Development )

Задержка в развитии 2 сезон, 12 серия [перевод : tosska]

Es Arrested Development.

Задержка в развитии 2 сезон, 16 серия [перевод : tosska]

- SU MADRE Es Arrested Development.

Задержка в развитии 2 сезон, 13 серия [перевод : tosska]

Es Arrested Development.

Это.. Задержка в развитии.

Es Arrested Development.

Задержка в развитии 2 сезон, 11 серия [перевод : tosska]

- SU MADRE Es Arrested Development.

Задержка в развитии 2 сезон, 10 серия [перевод : tosska]

Es Arrested Development.

Задержка в развитии 2 сезон, 14 серия [перевод : tosska]

Es Arrested Development.

Задержка в развитии 2 сезон, 15 серия [перевод : tosska]

Es Arrested Development.

Задержка в развитии.

Arrested Development

Задержка в развитии.

Arrested Development.

Это "Задержка в развитии"

Es... Arrested Development.

Это "Задержка в развитии"

- SU MADRE Es Arrested Development.

Это была "Задержка в развитии".

Fue Arrested Development.

"Сегодняшним школьникам зачастую ставят диагноз" задержка в развитии ", "дислексия" и прочее.

" En las escuelas, a los chicos se les diagnostica dislexia, hiperlexia, TDA, hiperactividad.

"Сегодняшним школьникам зачастую ставят диагноз" задержка в развитии ", "дислексия".

En las escuelas, a los chicos les diagnostican dislexia, hiperlexia, TDA, hiperactividad.

"Сегодняшним школьникам зачастую ставят диагноз" задержка в развитии ", "дислексия"

En las escuelas, a los chicos les diagnostican dislexia, hiperlexia, TDA, hiperactividad. En mi época, solamente eras estúpido.

У него же задержка в развитии.

Ya es un poco retrasado.

Так вот, у этой девушки, Аяши Раундстон, у неё задержка в развитии.

Esta chica, Ayasha PiedraRedonda, tenía problemas de desarrollo.

Это "Задержка в развитии" Люсиль.

Es Arrested Development de Lucille.

Это "Задержка в развитии" Джорджа старшего.

Es Arrested Development de George padre.

Это "Задержка в развитии" Линдси. Автор идеи — Митчелл Хёрвитц.

Es Arrested Development de Lindsay.

Это "Задержка в развитии" Майкла.

Es el Arrested Development de Michael.

Это "Задержка в развитии" Тобиаса.

Es el Desarrollo Suspendido de Tobias. Corregido por :

Это "Задержка в развитии" Джоба.

Es el Desarrollo Suspendido de Gob.

Это "Задержка в развитии" Линдси

Es el Desarrollo Suspendido de Lindsay.

Это "Задержка в развитии" Джоба.

Es Arrested Development de Gob.

Это "Задержка в развитии" Джорджа Майкла.

Lord Avestruz • Rocio190889 Mabeas • jeslil7 • George Denbrough Es el Desarrollo Suspendido de George Michael.

Это "Задержка в развитии" Мейби.

Es Arrested Development de Maeby.

Это "Задержка в развитии" Бастера.

jeslil7 • Lord Avestruz shogun87 • George Denbrough Es el Desarrollo Suspendido de Buster.

Это "Задержка в развитии" Джорджа Майкла.

Es Arrested Development de George Michael.

Задержка в развитии.

- SU MADRE Es Arrested Development.

Это задержка в развитии Майкла.

Es Arrested Development de Michael.

Это "Задержка в развитии" Тобиаса.

Es Arrested Development de Tobías.