Она просто красавица перевод на испанский

- Да она просто красавица!

¡ Está del carajo!

Она просто красавица!

¡ Es maravillosa!

Доусен, она просто красавица.

- Es una belleza, Dawson.

- Она просто красавица.

- Una belleza.

Она просто красавица, Гарри.

Es muy bella, Harry,

Но уже тогда она была глаз-не-отвести. Она просто красавица.

Incluso entonces... era una cosita tan dulce que te dejaba sin aliento.

Она просто красавица, да?

Es muy bonita, ¿ sí?

- Она просто красавица.

Ella es hermosa

Она просто красавица!

No es preciosa.

- Она просто красавица.

- Está realmente preciosa.

Она просто красавица.

Ella es hermosa.

Она просто красавица.

Es muy bonita.

Она просто красавица!

Por supuesto, pero...

Она просто красавица.

Es preciosa.

А ещё она просто красавица!

Es una chica estupenda.

- Да она просто красавица.

- Ella es una chica hermosa.

Она просто красавица.

Es muy hermosa.

О, она просто красавица!

Oh, es una belleza.

Да она просто красавица.

Es encantadora.

Вообще-то, она официантка, но однажды она станет знаменитой, я знаю это, она просто красавица.

De hecho, es camarera, pero un día va a ser famosa, lo sé, es guapísima.

- Она просто красавица.

- Es hermosa.

Она просто красавица.

Es hermosa.

Она просто красавица.

Y también es muy hermosa.

Ригси, она просто красавица.

Oh, Rigsy, es preciosa.

Она просто красавица.

Es una cosita muy bonita.

Она просто красавица.

Es una cosa hermosa.

Вообще-то я просто хотел дать тебе опробовать ее первым, прежде чем она станет подстилкой, потому что она красавица, старик.

la verdad es... que quería darte la primicia, antes de que se gaste, ¡ porque es una monada, hombre!

- Да она просто красавица.

- ¿ Hermoso?

Боже, да она просто красавица!

¡ Guapa, guapa!

Она такая милая. Просто красавица.

En poco tiempo nuestra Catherine se ha vuelto mucho más guapa.

О, она просто красавица.

Es tan bella.

И она больше, чем просто красавица.

Es más que solo belleza.

Почему, потому что она просто идеальная красавица, которая увела всех парней, что были мне дороги?

¿ Por qué, porque es perfecta y hermosa, y porque se ha quedado con todos los hombres que he querido para mí?

Она будет просто красавица.

Lucirá hermosa.

Ну, это просто значит, что она спала с Дэнни, значит можно не сомневаться, что она красавица.

Aún estoy sin disculparme.

Она прекрасно выглядит в новых вещах, просто красавица.

Se veía bien con ellas, realmente hermosa.

- Я просто сказала, что она красавица.

Solo decía que ella es muy bonita.

Она начинала в программе под название "Обратный отсчёт" и доказала, что просто неподражаемо превосходна, она потрясающий математик и просто красавица.

Empezó en un programa llamado Countdown y demostró que es increíblemente inteligente, una matemática fantástica y muy guapa.