Переведи дух перевод на испанский

Переведи дух.

El ganso!

- Переведи дух, мама.

- Respira, mamá.

- Подожди минутку... Давай, переведи дух и...

Respira hondo, inspira...

Переведи дух. - Ладно, да.

Más despacio, con calma.

" Переведи дух...

Recupera el aliento.

Переведи дух.

Toma aire.

Хорошо, переведи дух. Хорошо?

De acuerdo, toma aliento, ¿ vale?

Переведи дух на минутку. Успокойся. Скажи "оммм".

- Toma un momento dirijete a un lugar tranquilo vamos "ommm"

Переведи дух.

- Respira.

- Фред, переведи дух.

- Fred, toma un respiro.

это уже слишком, переведи дух, сваха.

eso ya estaba desviándose mucho deja ahí, compañero.

Переведи дух.

Ahora, respira profundo.

Переведи дух.

Tómate un respiro.

- Переведи дух, Роберто

- Respira, Roberto.

Переведи дух.

Recobra el aliento.

Так, переведи дух.

Está bien, respira.

Переведи дух.

Respira profundo.

Переведи дух.

Obtenga su aliento, vamos.

Переведи дух.

Respira.

Переведи дух, хорошо?

Respira hondo, ¿ eh?

Переведи дух. А вот и кофе.

Cálmate un momento.

Переведи дух.

Tranquilízate...

Переведи дух и присоединяйся ко мне.

Respira hondo y ven conmigo.

Переведи дух, Фазиль.

Respira, Faisal.

Переведи дух.

Toma aliento.

Переведи дух.

Respira hondo.

Дух скорей переведи, в курс дела ты меня введи.

¿ Qué es tan importante que te tiene aquí jadeando?