Святой боже перевод на испанский
40 параллельный перевод
Святой Боже!
¡ Jesucristo!
"Это ж я! Святой боже!"
Puerca vaca, ¡ cara de Varallo!
Святой боже.
Por Dios.
" О, святой Боже Отец милостей и Господь всех утешений.
"Bendito seáis, Señor... " Padre de misericordia, y el Dios de todo consuelo.
Святой Боже!
¡ Dios no quiera!
- Святой Боже!
Hijo de...
Святой Боже!
¡ Dios mío!
Одним пальцем ноги переступишь черту, и, святой боже, тебя изобьют до смерти. Понимаете о чем я?
Un sólo dedo fuera de la raya, y en tres segundos... ¿ Sabeis a lo que me refiero?
Святой Боже...
Dios Santo.
Святой Боже.
Dios mío.
Святой Боже!
¡ Oh Sagrado Dios!
Святой Боже, ты только посмотри на это!
¡ No, por el amor de Dios, mira esto!
святой Боже...
Santo...
Святой Боже!
¡ Santo Cristo!
Святой Боже.
Dios santo.
- Святой боже!
- ¡ Cielo santo!
Святой боже, что это такое?
¡ Dios! ¿ Qué diablos es eso?
Святой боже!
¡ Dios amado!
- Святой Боже!
¡ Santo Dios!
Святой боже!
¡ Dios bendito!
Святой Боже.
Por Dios.
Святой Боже, молю Тебя помочь этой грешнице обрести праведную жизнь, семейную жизнь.
Querido Señor, hoy te pido que ayudes a esta pecadora a encontrar una vida en familia, una vida justa.
Лимончиками! Святой боже!
¡ Las Lemons! ¡ Madre mía!
Святой Боже, вы двое — больные уроды.
Dios santo, son ambos unos jodidos morbosos.
Святой Боже.
¡ Dios mío!
Святой боже.
Santo Dios.
Святой боже, мистеру О? !
Santo Dios, ¿ leal al Sr. O.?
Святой боже.
Dios mío.
Святой боже.
Maldición.
Святой боже.
Caramba.
Святой боже!
¡ Mierda!
- Дух Святой, Боже
- Oh Dios Espíritu Santo
Боже! Святой Иисус!
¡ Dios Santo!
Господи. святой боже.
Por el amor de Dios.
- О, святой Боже!
¡ Santo!
Декстер, боже, наверное, ты святой.
Dexter, has sido un santo en todo esto.
Не закрывай слуха своего в милосердии Твоем для молитв наших но пощади нас, Боже, Господь наш святейший и всемогущий О Святой и Милосердный Спаситель.
No cierres tus oídos a nuestros rezos sino perdónanos, Señor Santo, ¡ oh, Dios poderoso! ¡ Oh, santo y misericordioso salvador!
Господь, отец святой, всевышний и непреложный Боже, изгони беса и его род из этого человека :
Señor, Padre Santo, todopoderoso y Dios eterno, expulsa al demonio y a sus esbirros de este hombre :
Боже, божечки, святой дух,
¡ Santo cielo y por Dios!
боже мой 19904
боже 52798
боже упаси 250
боже сохрани 24
божественно 79
божественный 27
боже ты мой 548
божественная 16
боже храни королеву 17
боже ж ты мой 108
боже 52798
боже упаси 250
боже сохрани 24
божественно 79
божественный 27
боже ты мой 548
божественная 16
боже храни королеву 17
боже ж ты мой 108
боже нет 17
божечки 457
боже милостивый 349
боже помоги мне 17
боже праведный 98
боже милосердный 75
боже правый 1111
боже всемогущий 190
боженька 43
боже ж мой 74
божечки 457
боже милостивый 349
боже помоги мне 17
боже праведный 98
боже милосердный 75
боже правый 1111
боже всемогущий 190
боженька 43
боже ж мой 74
божечки мои 50
боженьки 94
боже святый 26
божественная тень 22
божек 19
святой дух 32
святой 111
святой отец 1258
святое дерьмо 73
святой георгий 26
боженьки 94
боже святый 26
божественная тень 22
божек 19
святой дух 32
святой 111
святой отец 1258
святое дерьмо 73
святой георгий 26