Таков твой план перевод на испанский

Таков твой план?

Es ese tu plan?

Таков твой план?

¿ Ese es tu plan?

Таков твой план?

¿ Ése es tu plan?

Таков твой план?

¿ Ese es tu gran plan?

Таков твой план?

¿ Así que ese es tu plan?

Таков твой план?

¿ Ese es el plan?

- Таков твой план?

- Entonces, ¿ esta es tu estrategia?

Таков твой план?

¿ Ese era tu plan?

Таков твой план?

¿ Este es tu plan?

Таков твой план, да?

¿ Así es como lo ves?

Таков твой план.

Así que a menos que como usted, que quiere hacer de los planes.

- Таков твой план? - Да.

- ¿ Ese es su plan?

Дать всем оружие, и позволить им убить друг друга, таков твой план?

Así que dar armas a todo el mundo y luego dejar que se maten unos a otros, ¿ ese es el plan?

Таков твой план?

¿ Cuál es tu plan?

Значит, убить их первыми, таков твой план?

¿ El plan es matarlos primero?

Таков твой план, да?

Pero ese es tu plan, ¿ verdad?

Таков твой план?

¿ Ese es tu plan de mierda?

- Надеюсь. - Таков твой план?

- Sí, eso es lo que espero.

У тебя его брат, и она, и таков твой план.

Tienes a su hermano, la tienes a ella y ese es tu plan.

Таков был твой план, так ведь?

¿ Era su línea, no era?

Таков был твой план! Вот почему ты не мог изменить дату встречи.

Era éste tu plan por eso no cambiaste la fecha de nuestra entrevista.

В смысле, таков и был твой план?

Quiero decir, ¿ no era esta tu idea?

Таков был твой план, верно?

Esa es la idea, ¿ no es cierto?

Таков твой план?

¿ Es este tu plan?

Таков был твой план...

Así que este era tu plan...

Таков был твой план, да?

Ese era tu plan, ¿ no?

И таков твой великий план, чтобы еще больше людей хотели нашей смерти?

¿ Y ese es tu gran plan, hacer que más gente quiera matarnos?

Таков и был твой план.

Fue tu plan todo el tiempo.

Таков был твой план?

¿ Fue tu plan?

Таков был твой план?

Esto era lo que estabas planeando, ¿ verdad?

Таков был твой полный план.

Ese era tu plan.

Таков твой план? Ты

Eres un Alfa.

Таков был твой план?

¿ Cuál era tu plan entonces?