Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Т ] / Третий номер

Третий номер перевод на испанский

51 параллельный перевод
- Третий номер.
- Sí. en número 3.
Третий номер.
Es la habitación número 3.
- Третий номер?
- ¿ La número 3?
Куда девать третий номер?
¿ Dónde quiere el tercero?
Сегодня третий номер :
Ésta es la número tres.
Третий номер... 37.
El tercer número es... 37.
ПРОДАВЕЦ : Один Третий номер.
¡ Un menú número 3!
Запиши кузину Рейчел в третий номер, и тетю Пэт и дядю Расти в номер 6.
Pon a la prima Rachel en el cuarto 3 y a la tía Pat y al tío Rusty en el 6.
Я только что проводил Андерсенов в третий номер, я открыл дверь, и когда я вошел, я обнаружил, что покрывало смято!
Acabo de llevar a los Andersons al cuarto 3, abro la puerta y cuando entro, la cama estaba deshecha!
Думаю, мне надо подняться в третий номер и посмотреть, что...
Deberíamos ir a la habitación 3 y ver...
Нарушение - неспортивное поведение. Двадцать третий номер. Удар.
Falta técnica - el jugador 23 por un empujón.
Давайте третий номер.
Bien, envíen al número tres.
Она указывает на третий номер.
Está señalando al número tres.
Фантастическая Четверка, ежегодный третий номер 1965 года, нераспакованный.
Los Cuatro Fantásticos, el número 3 de 1965, en perfecto estado.
У Вас зарезервирован третий номер, Принцем Альбертом?
¿ Tenéis una reserva para tres por Príncipe Alberto?
Я буду сок из зелени, третий номер.
Yo tomaré el número tres, de verduras.
Пожалуй, я поставлю на третий номер, на "Моего Дядю Хэнка".
Sí, creo que voy a ir con el número tres. Mi tío Hank.
- Давай, третий номер, твое время вышло.
- "Vamos, número tres, su tiempo ha acabado".
Так, клерк говорит, блондинка въехала в третий номер прямо перед восходом.
Muy bien, entonces el empleado dice que una rubia entró a la habitación tres antes del amanecer.
Третий номер - Пастер.
La tres es Pasteur.
- Я рад добавить третий номер :
- Estoy emocionado por añadir un tercer número :
Крис Пол. Третий номер.
Chris Paul.
- Третий номер.
- Apoyo.
- 233-й, третий номер.
- 233, utiliza el trípode.
Гласил третий номер.
La número tres era esclarecedora.
Третий номер - 120-й.
La tercera habitación en la 120.
Третий номер в чарте самых сексуальных. Попробуй.
El número tres en la lista CKC : tomar riesgos.
Номер третий?
Presente.
Номер третий - учитель верховой езды, бывший казак.
Punto tres : Un instructor de hípica que anteriormente era cosaco.
Номер третий - учитель верховой езды, бывший казак.
Punto tres : Un instructor de hípica que antes era cosaco.
Номер третий.
Número 3.
И на третий день, Бог дал ему номер, и его номер был 1729.
Y al tercer día, Dios le dió un número, y ese número fué el 1729.
Скоростной поезд номер 36 "Пустынный ветер", восточное направление прибывает на третий путь.
Tren número 36 de Armtrack, el Desert Wind hacia el este por favor embarcar. andén número tres.
Есть 10 уровней сложности, F - третий снизу, а номер 185 означает максимальное количество карт.
{ C : $ FF8000 } ¡ Por eso es que no quería caminar por este callejón! { C : $ FF8000 } ¡ Tú fuiste quien dijo que por aquí era mas rápido!
- Номер 24, третий этаж.
- En la 24.
Третий суд, дело номер 45, Франсуа Дервье.
Tercer juicio, caso no 45, François Dervieux.
Это наш третий круг и это пустой номер, меня это не успокоило.
Es nuestro tercer circulo, y no me he calmado del todo.
Третий выигрышный номер... номер 9!
Y el tercer número es. El número 9.
Вы по значимости номер третий, но они пока загнали вас в шестерки.
Eres un número tres, y te han puesto en una oficina de seis.
Компслексный обед, семь блюд, это номер, какой, третий?
pon el menu, 7 platos, este es el numero, que, tres?
Номер 26, третий даун, и 6 очков достается "Ребел".
De la 26, tercer intento y seis para los Rebels.
Номер 9, третий этаж.
Habitación 9. Tercer piso.
Третий этаж, комната номер 12.
¡ Dios mío! Tercer piso, habitación número 12.
Он - номер третий в рейтинге разыскиваемых департаментом животных.
Y es, de hecho, la tercera mascota más buscada en los departamentos del parque.
Номер 2 поджарен. В запасе 49 минут на третий.
El número dos está hecho.
Третий - Кимура, номер 18!
¡ El tercero es el número 18, Kimura!
Теперь мне опять придется менять номер В третий раз за полгода.
Una vez más tengo que cambiar el número. Por tercera vez en medio año.
Рейчел, третий столик заказывает номер.
Rachel, la mesa tres esta pidiendo una canción
А номер третий?
¿ Qué hay del número tres?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]