Ты слышишь перевод на испанский

Ты слышишь меня, глупая девчонка?

¿ No me escuchaste, niña estúpida?

Ты слышишь, что я тебе говорю?

¿ Has escuchado alguna palabra de lo que he dicho?

Ты слышишь это?

- ¿ Estás escuchando?

Ты слышишь меня?

¿ Puedes oírme?

Если ты слышишь это, значит я мертв.

Si estás escuchando esto, significa que estoy muerto.

Это первый раз, когда ты слышишь голоса?

¿ Esta es la primera vez que has escuchado voces?

- Люси, ты слышишь меня?

- Lucy, ¿ puedes oirrme?

Фиона, если ты слышишь меня, тебе нужно позвонить президенту.

Fiona, si puedes oírme, tienes que llamar al presidente.

Молли, ты слышишь меня?

Molly, ¿ me escuchas?

Что ты слышишь, Том?

¿ Qué oyes, Tom?

Скажи, что ты слышишь?

Dime qué oyes.

Ты слышишь меня.

Ya lo has oído, yo.

Кто очнется - победил, а кто нет... Ты слышишь меня?

Quien se despierte es el ganador, y quien no... ¿ Puedes oírme? ¿ Puedes... oírme?

Ты настоящая гадина, и ты слышишь это от меня.

Eres un verdadero cabrón, y eso viene de mi.

Ты слышишь...

Puedes oírme...

Тэсс, если ты слышишь это сообщение,

Tess, si recibes este mensaje,

Ни слова. Ты слышишь?

Ni una palabra. ¿ Me oyes?

Ты слышишь меня?

¿ Me oyes?

Нет, ты слышишь, как я вежливо спрашиваю тебя, могу ли я уйти с работы пораньше и пойти в клинику.

No, me has entendido a mí pidiéndote educadamente permiso para salir antes de trabajar e ir a la clínica.

Эйвери, ты слышишь меня?

Avery, ¿ me oyes?

Кэтрин, почему ты не слышишь свою маму?

Kathryn, ¿ por qué no escuchas a tu madre?

Чарли, если ты меня слышишь, мне очень жаль.

Charlie, si puedes oírme, lo siento mucho.

— Ты не слышишь его?

- ¿ Tú no lo oyes?

Если, конечно, ты его не слышишь.

A menos que tú también lo estés escuchando.

- Ты вообще меня слышишь?

¿ No me estás escuchando?

Почему ты не слышишь ее?

¿ Por qué no puedes escucharla?

- Ты меня слышишь?

¿ No me has oído?

Ты меня слышишь?

¿ Puedes oírme?

Элизабет ты меня слышишь?

Elizabeth, ¿ puedes oírme?

Ты меня слышишь, Лиззи?

¿ Puedes oírme, Lizzie?

Ты меня слышишь?

¿ Me oyes?

Каким-то образом, ты не слышишь, когда Я говорю, что я для тебя здесь 24 / 7

Igualmente, no me escuchas cuando te digo que estoy aquí las 24 horas.

Ты меня слышишь?

¿ Me estás escuchando?

Я знаю, что ты меня слышишь.

Mírame. Sé que puedes oírme.

Ответь мне. Ты меня слышишь?

Mira mis manos. ¿ Puedes oírme?

Хотя, ты же что-то слышишь, да?

Pero aun así te enteras igual, ¿ no?

Ты сам-то себя слышишь?

¿ Es que no escuchas como suena?

Ты меня слышишь?

Molly? Hey!

Ты это слышишь?

¿ Oyes eso?

Вот что они говорят, Тоби. Ты не слышишь этого?

Eso es lo que están diciendo, Toby, ¿ no puedes oír eso?

- Ты это слышишь?

- ¿ Oyes eso?

Ты впервые слышишь голоса?

¿ Es la primera vez que oyes voces?

Молли, не знаю, слышишь ли ты меня.

Molly, no sé si puedes escucharme.

Ты меня слышишь?

¿ Me has oído?

Ты меня слышишь?

¿ Puedes escucharme?

Так, ладно, ты меня слышишь?

Vale, escúchame ahí dentro ¿ de acuerdo?

- Тина, Тина, ты только... Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось, слышишь?

- Tina, Tina no dejaré que te pase nada.

Гарри, ты меня слышишь?

Harry, ¿ puedes escucharme?

Джейк, ты меня слышишь?

Jake, ¿ me puedes oír? ¿ Es la hora de comer?

Ты ведь меня слышишь?

Me escuchas, ¿ verdad?

Ты меня слышишь?

¿ Hola?