У меня есть вопросы перевод на испанский

- И у меня есть вопросы. - Опустите оружие.

¡ Baje el arma!

У меня есть вопросы к этой планетарной смене, как только их поднимут.

Tendré preguntas para el destacamento del planeta apenas sean transportados.

А если у меня есть вопросы, и мне нужно ещё время?

¿ Si te digo que tengo un par de preguntas y que necesito más tiempo?

У меня есть вопросы о работе госпиталя.

Tengo unas dudas sobre la gestión...

У меня есть вопросы, которые требуют ответов.

Tengo preguntas que requieren respuestas.

А тебе, Джинни? Вообще-то у меня есть вопросы.

- Tengo algunas preguntas.

У меня есть вопросы и нужны ответы.

Tengo preguntas, quiero respuestas.

У меня есть вопросы от кабинета советника от казначейства и внутренней безопасности.

Te haré preguntas de la oficina del consejo del Tesoro, y de seguridad interior.

- У меня есть вопросы.

- Tengo preguntas.

- У меня есть вопросы.

- ¡ Tengo preguntas!

Ладно, знаешь, ты новичок и появляешься в конце сезона. У меня есть вопросы.

Apostaste por primera vez al final de la temporada y pregunté por ahí...

- У меня есть вопросы по отчёту.

- Tengo algunas preguntas.

Но у меня есть вопросы, которые я хотела бы вам задать.

Pero me gustaría hacerle unas preguntas.

У меня есть вопросы, это всё

Tenía un par de preguntas para usted. Eso es todo.

У меня есть вопросы доверия.

Tengo problemas de confianza.

У меня есть вопросы к родителям.

Tengo padres que interrogar.

Подожди, у меня есть вопросы.

Espera. Tengo algunas preguntas.

Теперь у меня есть вопросы.

Ahora sí tengo preguntas.

Я думаю, у меня есть вопросы.

Creo que tengo problemas.

У меня есть вопросы, и мне нужны ответы, Кэти.

Tengo preguntas que necesitan respuestas, Kathy.

У меня есть вопросы, которые я бы задал ему. Я бы его спросил, что он думал о созданной им компании.

Le hubiera preguntado qué pensaba sobre lo que hacía su firma.

У меня есть вопросы, и я готов заплатить за ответы...

Tengo muchas preguntas que hacer y sería capaz de pagar por escuchar la respuesta.

У меня есть вопросы по событиям той ночи.

Yo, uh, sólo quiero hacerte algunas preguntas de lo que sucedió la otra noche.

Теперь, когда все закончилось, у меня есть вопросы.

Eso ya terminó. Yo tengo preguntas.

У меня есть вопросы, и такое чувство, что ты можешь на них ответить.

Tengo preguntas y creo que tú puedes contestarlas.

Да, у меня есть вопросы.

Sí, tengo las preguntas.

У меня есть еще кое-какие личные вопросы.

Todavía conservo algo de intimidad.

У меня все еще есть вопросы насчет вас двоих.

Todavía tengo algunas preguntas acerca de ustedes dos.

- У меня есть кое-какие вопросы.

- Quisiera obtener respuestas.

У меня есть к вам вопросы.

Quisiera preguntarle algo.

Он спросил, есть ли у меня вопросы, и я задал несколько, на которые он отвечал очень умно, то есть, если он не знал что ответить, то отделывался туманными фразами.

Me preguntó si tenía alguna pregunta y yo le hice un par las cuales él respondió muy ingeniosamente dando cuenta de que cuando él no podía responder diría algo impreciso.

- У меня есть к вам ещё вопросы.

Quiero hacerte algunas preguntas más.

Если есть вопросы, я с удовольствием отвечу... у меня есть один.

Si tiene alguna pregunta, le contestaré... - Tengo una.

У меня есть вопросы.

Tengo algunas preguntas.

- Но у меня тоже есть вопросы. - Ли! Выйди и жди меня у бара.

- Quizá tenga preguntas.

На самом деле, у меня есть некоторые вопросы об инвестициях.

En realidad, Tengo un par de preguntas sobre inversiones.

Теперь у меня есть все вопросы, и всем моим соседям по комнате нужны ответы.

Ahora tengo las preguntas, y todos mis compañeros de cuartos las respuestas.

У меня есть кое-какие вопросы о том, как модели Калуза-Клейна согласуются с твоей теорией.

Tengo algunas preguntas sobre cómo los modelos Kaluza-Klein encajan con tu teoría.

У меня есть вопросы о моем отце.

Quiero preguntarle sobre mi papá.

У меня есть вопросы.

Tengo preguntas.

У меня есть к вам вопросы.

Le quiero hacer unas preguntas.

У меня тоже есть вопросы.

Y tengo muchas preguntas.

- Но у меня есть еще вопросы.

Pero tengo algunas preguntas más.

У меня еще есть вопросы.

Aún tengo preguntas.

Какие-нибудь вопросы? Да, у меня есть вопрос.

¿ Algunas preguntas?

Если у вас есть вопросы о будущем практики, то с этого момента смотрите на меня.

Si tienen preguntas sobre cómo se manejará este lugar, Desde ahora, me miran a mí.

Всё что у меня есть - вопросы.

Todo lo que tengo son preguntas.

Если у тебя есть вопросы, ты можешь спросить меня.

Mira, si tienes dudas, puedes preguntarme a mí.

У меня к тебе есть вопросы о мире бизнеса, понимаешь?

Tengo preguntas para ti sobre el mundo de los negocios, ¿ sabes?

У меня есть ещё вопросы, а у тебя?

Creo que tengo más preguntas. ¿ Y tú?

Но у меня есть более важные вопросы.

Pero tengo preguntas más importantes.