Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Э ] / Это будет грандиозно

Это будет грандиозно перевод на испанский

25 параллельный перевод
По-моему, это будет грандиозно. "
Creo que va a ser grande ".
Это будет грандиозно.
Será genial.
Это будет грандиозно.
Va a marcar un estilo.
Это будет грандиозно!
¡ Este número será la bomba!
- Это будет грандиозно. - Ага.
Va a ser épico.
я думаю это будет грандиозно, и я хочу помочь тебе в этом.
Creo que vais a triunfar, y quiero ayudaros a llegar a donde os merecéis.
Слушай, я же говорил тебе, что это будет грандиозно?
Mira, te dije que esto sería grande, ¿ vale?
Это будет грандиозно.
Esto va a ser grande.
Джульет, это будет грандиозно.
Juliette, esto va a ser enorme.
Мне кажется, это будет грандиозно, и всего за $ 20.000.
Reconozco que será épico y ¡ vale 13.000 libras!
И мы найдем этого кого-то, мэр назначит меня шефом, и это будет грандиозно.
Y encontraremos a ese alguien, y el alcalde me nombrara jefe, y sera glorioso.
Это будет грандиозно.
Va a ser grandioso.
- Поверьте мне, это будет грандиозно.
- Así que, hazme caso, va a ser épico.
Это будет грандиозно.
Será enorme.
Это будет грандиозно.
Va a ser genial.
Ну, мой адвокат сейчас проверяет предложение, но, если все удастся, это будет грандиозно, Энджи.
Tengo a un abogado estudiando la oferta ahora, pero si esto sale podría ser grande, Angie. ¿ Sí?
Это будет грандиозно.
Va a ser tremendo.
Должно быть это будет грандиозно.
Se supone que será enorme.
Я знаю. Это будет грандиозно!
Lo sé. ¡ Va a ser genial!
Это будет грандиозно.
Va a ser épico.
Это будет грандиозно.
Será muy bueno.
Разумеется, это не так грандиозно,.. ... как ваша больница Джона Хопкинса. Но она будет устроена с любовью.
Claro, no será tan impresionante como su San John Hopkins pero será hecho con amor.
Но это все равно будет грандиозно, и супер секретно!
¡ Pero de todos modos será espectacular, y seguirá siendo súper secreto!
Это будет грандиозно.
Va a ser un éxito.
Это будет грандиозно!
Va a ser épico... esto va a ser como una supernova,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]