Я нашёл её перевод на испанский

Я нашёл её. Конец истории.

Fin de la historia.

Я нашёл её в копировальном центре Коко.

La encontré en el Centro de Copiado de Koko.

Я нашёл её.

- Acabo de encontrarla.

я изучал религии, искал подход € щую лазейку, и вот € нашел ее в католичестве.

Estudié las religiones... y esperé a que llegase una oportunidad. Y por fin llegó. En el catolicismo.

Я нашел её в клетке в спальне Лавлесса.

La hallé en una jaula en el dormitorio de Loveless.

Это я ее нашел.

La encontré yo.

" Сегодня утром я порылся в ее ящиках и нашел кучу фотографий,... и на всех не хватало половинки.

" Esta mañana, he revuelto en sus cajones y he descubierto un fajo de fotos. A todas les faltaba la mitad.

- И я думаю, если он нашёл браслет, он нашёл и её.

- Así que...

Я нашел ключи от нее, а сейчас я ее полирую.

Encontré tus llaves y lo estoy puliendo un poco.

Отлично! Ты представляешь я нашел её на втором этаже?

¿ Pueden creer que la hallé en el segundo piso?

Я нашел ее на улице. Как и все, что я готовлю.

Tirada en la calle, como todo lo que cocino.

- Я нашел ее. Она мертва.

Está muerta.

Я обыскивал южный берег три часа, пока не нашел ее.

Busqué en la orilla sur durante tres horas hasta encontrarla.

Я нашел ее файлы памяти.

Encuentra sus archivos de memoria.

- Нет, я думаю, что музей нашел ее на острове и поместил сюда как экспонат.

Si, creo que el museo la ancontro en una isla y la puso en esta exibición.

Ты просто не хочешь, чтобы я её нашёл.

¡ No quieres que me encuentre con ella!

Экстренный случай : мне была нужна музыка, и я нашел ее там.

Necesitaba algo de música.

Я не могу поверить, что ты ее нашел.

¡ Lo encontraste!

Я нашел её в кровати.

Lo he encontrado por allí.

Я сделал её из вазы для фруктов, которую нашёл в мусоре.

Lo hice con ese frutero que encontré en la basura.

Я ее нашел.

Yo la encontré.

Конечно же, я начал все проверять, и... нашёл это в кармане её любимого пальто.

Por supuesto, luego empecé a revisar por todos lados y, eh encontré esto en el bolsillo de su abrigo favorito.

Я ее нашел. Наконец-то.

Grandiosas noticias.

Я уже нашёл её во сне.

Ya lo hice, en cierta forma, en un sueño.

Я нашел ее.

Ya la agarré.

И я зашел. Через 5 лет. И нашел ее?

Y lo hice. 5 años después

Я нашел ее первым.

Y yo había llegado primero.

Я даже не верил своим глазам, что всё-таки нашёл её.

Y no podía creer que lo había encontrado.

Я её здесь не нашёл.

No la veo aquí.

Я ее нашел!

Bien, ya la he encontrado.

Я нашёл результаты тестов в её портфеле.

Encontré los resultados de las pruebas en su maletín...

Я нашел ее.

No puedo aislar bio-señales humanas.

Одна моя знакомая пьяница сказала, что в детстве это была её любимая книга так что я смотрел в оба и нашёл её на развале старых кних.

Sí, bueno, cierta mala patinadora que conozco me dijo que era su libro favorito cuando crecía, así que mantuve mis ojos abiertos y encontré una pila de libros viejos.

Фотографию моей жены. Я нашел ее в твоем рюкзаке.

La foto de mi esposa que encontré en tu bolso.

Я знаю. Я нашел ее на улице.

La encontré en la calle.

Я нашел ее, ваше высочество!

¡ Lo he encontrado, altísimo!

Я нашел ее, Фергюс. Я нашел ее.

Lo encontré, Fergus.

Я нашел ее, Фергюс.

Lo encontré, Fergus.

Она лежала в постели с газетой и забывала об одиночестве... Итак, после той жуткой сцены, когда я застал их, я решил ее простить. Я обыскал весь Лос-Анджелес, нашел номер "Нью-Йорк Пост", принес ей.

En fin después de la horrible escena que viví cuando los encontré decidí que iba a perdonarla y mientras busco por todo L.A y encuentro una copia del "New York Post".

Я ее потерял, а потом снова нашел и, боюсь, пока я ее терял и находил, я...

La perdí y la volví a encontrar y me temo que entre que la perdí y la encontré, yo...

Я сам ее нашел.

La he encontrado yo solo.

Я нашел ее в розовом кусте.

Estaba en los rosales.

Итак, вы можете сказать своей сестрице, что я нашел хорошее применение к ее 10 000.

Así podrá decir a su hermana que he hecho buen uso de sus 10.000.

Я нашел свою мать. Я поцеловал ее.

Encontré a mi mamá y le di un beso.

Я не нашёл нужных слов, чтобы её успокоить,..

Me temo que no supe manejar bien la situación.

" Я ее первый нашел.

" Yo fui el primero que la encontré.

Я ее первый нашел и теперь она моя.

La encontré primero y ahora es mía.

Я ее нашел, она моя.

La encontré y es mía.

Наконец, я ее нашел, и понял.... Она уже дома.

Finalmente la encuentro, y me doy cuenta que realmente está en su hogar...

Наконец я ее нашел, и понял, что она уже дома.

Finalmente la encuentro, y me doy cuenta que ella está en casa.

Н-н-н-н-но я её нашёл.

P - p-p-p-p-pero lo encontré.