Я не могу говорить перевод на испанский

Пойми... Я не могу говорить с ним, Эс.

Mira, no puedo hablar con él, S.

Вообще-то я не могу говорить прмяо сейчас.

Uh, De hecho no puedo hablar ahora.

S., Я не могу говорить сейчас.

S., no puedo hablar ahora.

Я не могу говорить об этом.

No puedo hablar sobre eso.

Я не могу говорить об этом, Стефан.

No puedo hablar sobre esto, Stefan.

Китти, я, я не могу говорить сейчас.

Kitty, no puedo hablar ahora mismo.

Я не могу говорить с тобой.

No puedo hablar contigo.

Есть вещи, о которых ты не знаешь, те, о которых я не могу говорить и которые не могу объяснить.

Hay cosas que no sabes, cosas de las que no puedo hablar, cosas que no puedo explicar.

Я не могу говорить о делах кампании.

No puedo hablarle sobre asuntos de la compañía.

Я не могу говорить тебе, что чувствовать.

No puedo decirte qué debes sentir.

Послушай, я не могу говорить сейчас.

Mira, no puedo hablar ahora mismo.

Ты знаешь, что я не могу говорить об этом.

Ya sabes que no se me permite responder a eso.

Я не могу говорить прямо сейчас.

No puedo hablar ahora.

Но я не могу говорить с парнями об этом и мне нужен твой совет.

Pero no puedo hablar con los chicos sobre esto, - y necesito tu consejo.

Я не могу говорить об этом.

No puedo hablar sobre ello.

- Я не могу говорить об этих расследованиях.

- No puedo seguir dándote casos.

Извини, но я не могу говорить.

Perdona, no puedo hablar. Estoy en el trabajo.

Я больше не могу об этом говорить, Уолтер.

No puedo hablar de esto aún, Walter.

Иногда, когда я ничего не могу контролировать и у меня появляется возможность испытать что-то новое я стараюсь быть открытым для этого нового, и просто говорить "да".

Así que cuando se presenta una nueva experiencia intento mantenerme abierto, y digo que sí.

Я не могу об этом говорить, Кэролайн.

No puedo hablar sobre eso, Caroline. Lo siento.

Я сейчас в семейном режиме и не могу говорить.

Ah, estoy en modo familiar y no puedo hablar.

Я сказал тебе по телефону, что не могу сейчас говорить, потому что у меня встреча.

Te dije al teléfono que no podía hablar ahora porque estoy en una reunión.

Кэтрин... Я не могу сидеть в комнате и говорить о том, что я чувствую минута за минутой.

Catherine... no puedo sentarme en una habitaciones y hablar de cómo me siento de un minuto al otro.

Я могу говорить не для записи.

Puedo hablar extraoficialmente.

- Я больше не могу говорить о нападении.

- No puedo hablar más del ataque.

Как я и сказала, я сейчас не могу говорить, я должна быть кое-где.

Como dije, no puedo hablar ahora, tengo que estar en un sitio.

Я сейчас не могу говорить, у меня гость.

No puedo hablar ahora, tengo a alguien aquí.

Я... Я не могу сейчас об этом говорить.

No puedo hablar sobre eso ahora.

- Трейси. Я не могу сейчас об этом говорить.

- Tracy, de verdad no puedo hablar de esto ahora.

Хоть я не могу двигаться, и вынужден говорить через компьютер, в своем воображении я свободен.

A pesar de que no puedo moverme. Y que debo hablar a través de una computadora. En mi mente...

Я правда не могу говорить об этом.

De verdad no quiero hablar sobre eso.

Знаете, я могу ведь с вами и не говорить.

No tengo que hablar.

Я могу говорить всё, что угодно, но я не знаю, чтобы я сделал в такой ситуации.

Es verdad. Puedo decir lo que quiera, pero no sé qué habría hecho en esa posición.

- Нет, я просто не могу смотреть ему в глаза И говорить, что я не верю ему.

No, simplemente no podría mirarle a los ojos y decirle que no confiaba en él.

Я не могу сейчас говорить, здесь мой сын.

Yo-yo no puedo hacer esto ahora, No con mi hijo aqui.

Так что не тебе говорить мне, что я могу или не могу делать.

Por lo que no puedes decirme lo que puedo o no hacer.

Просто когда я ухожу, я ни с кем не могу об этом говорить.

Es solo que cuando me vaya. No puedo hablar con nadie al respecto.

Я не могу сейчас об этом говорить.

No puedo hablar de esto ahora.

Это совсем не такая ложь, Мосс, потому что я всегда мечтала выучить итальянский и я могу говорить так, чтобы звучало как по-итальянски, так что это, более-менее, одно и то же для всех.

No es una gran mentira, Moss. Porque siempre he querido hablar italiano Y yo podía sonar, como si estuviera hablando italiano Así que, es más o menos lo mismo.

Дорогая, я не могу сейчас говорить с тобой об этом.

Cariño, no puedo hablar ahora.

Я не могу об этом говорить.

No puedo hablar sobre esto.

Мэгги, я сейчас не могу говорить.

Maggie, realmente no puedo hablar ahora.

Я... Я не могу с тобой больше говорить.

Yo no puedo hablar contigo.

Т-ты человек, с которым я больше не могу говорить.

Eres una persona con la que no puedo hablar.

Привет, я не могу сейчас говорить, если только это не о Лакс.

Hola. En realidad ahora no puedo hablar, a no ser que sea sobre Lux.

Прости, я сейчас не очень могу говорить, но я тут застряла на выпускном...

Oye, mm, lo siento, no-no puedo hablar, pero estoy atrapada en la fiesta...

Я больше не могу говорить с отцом. Просто не могу.

No puedo hablar más con mi padre, simplemente no puedo.

Он не хотел тебе говорить, но я не могу больше врать.

Él no te lo quería decir, pero no puedo mentirte.

Я не могу с ним говорить.

No puedo enfrentarlo, nunca.

Слушай, когда получишь это сообщение, немедленно хватай мальчишек, и идите домой. Я сейчас не могу об этом говорить, но лучше вам в городе не показываться. Ладно?

Cuando recibas este mensaje, sólo da la vuelta y regresa con los chicos a casa, ¿ sí?

Я не могу.. О'Конор, речь будет говорить.

No puedo... tengo el discurso de O ´ Connor.