Я полностью тебя понимаю перевод на испанский

Я понимаю. Я полностью тебя понимаю!

Lo comprendo completamente.

- Да, я полностью тебя понимаю.

- Sí, lo entiendo completamente.

- Я полностью тебя понимаю

Se exactamente a lo que te refieres.

- Я понимаю. Я полностью тебя понимаю.

Lo entiendo, lo entiendo.

Нет, послушай, я полностью тебя понимаю.

No, mira, entiendo.

- Я полностью тебя понимаю.

- Lo entiendo totalmente.

Я полностью тебя понимаю.

Lo comprendo perfectamente.

Я полностью тебя понимаю.

Comprendo totalmente.

Я полностью тебя понимаю.

Te copio fuerte y claro.

Я полностью тебя понимаю.

Lo entiendo completamente.

Так что... я полностью тебя понимаю.

Así que entiendo totalmente donde usted viene de.

На самом деле, Я полностью тебя понимаю.

Por un tiempo, se entiende perfectamente.

Я полностью тебя понимаю, и я согласен.

Te entiendo y estoy de acuerdo.

- Я понимаю, ты был немного ошеломлен. - Полностью. И я хотел узнать, когда я увижу тебя снова.

Totalmente y me preguntaba cuándo podría verte de nuevo.

Я тебя полностью понимаю.

Te entiendo completamente.

Я тебя не понимаю. Ты не веришь в Бога, но готова полностью поверить одному человеку?

No te entiendo. ¿ No crees en Dios pero pones toda tu fe en un hombre?

Я полностью понимаю тебя.

Lo entiendo.

Я тебя полностью понимаю.

Le estás predicando al coro de la iglesia.

- Я полностью понимаю тебя.

- Lo entiendo totalmente.

Нет, я понимаю тебя полностью.

No, te entiendo totalmente.

Я тебя полностью понимаю.

Totalmente te oigo.

Хотя я не понимаю, зачем в "Молочной Королеве" тебя заставляют полностью обсыпаться блестками.

Aunque no entiendo por qué La reina sabia hace que le pongas todo el brillo.

- С чего вдруг? Я тебя полностью понимаю.

- ¿ Por qué debería de hacerlo?

Я тебя полностью понимаю, Энни, да.

Lo siento por ti, Annie.

Ты сказал что будешь дома пару часов назад, а тебя все еще нет, и ты не берешь трубку, поэтому мне кажется, что ты не придешь, что я полностью понимаю.

Dijiste que estarías en casa hace un par de horas... y aún no estás aquí... y no contestas tu teléfono... lo que me lleva a pensar que no vendrás a casa... lo que entiendo perfectamente.

Я знаю, у тебя в печенках сидит Вегас и все шоу, в которых ты занята, и я полностью понимаю это, но возможно ты нашла неправильное решение.

Sé que estás cansada de Las Vegas y del espectáculo y de tu vida, y lo entiendo, pero igual esta no es la respuesta, ¿ sabes?

Я полностью понимаю, что ты зол на всех людей, которые тебя обидели, но я не один из тех людей.

Entiendo totalmente que tengas problemas con todas las personas... que te han hecho mal, pero no soy una de esas personas.

Я тебя полностью понимаю.

Lo entiendo completamente.

Да, нет, я тебя полностью понимаю.

Sí, no, lo entiendo perfectamente.

Я тебя полностью понимаю.

Entiendo perfectamente.

О, Джей, это фантастика, и я... целиком и полностью тебя понимаю.

Oh, Jay, eso es fantástico, y yo - yo entiendo perfectamente.

Так что я тебя понимаю и полностью разделяю твои чувства.

Estoy tan segura como cualquier padre puede estar de que Ziggy es inocente.

Работа в Напе — это прекрасно, и я полностью понимаю, что это значит для тебя

Napa es genial, y entiendo totalmente lo que significa para ti.