Я принесла кое перевод на испанский

Я принесла кое-какие буклеты, чтобы мы могли решить, куда еще стоит пойти.

Le he traído algunos folletos para decidir qué será lo próximo que vea.

Я принесла кое-какие вещи, чтобы вы увидели, как я пишу.

Le he traído unas cosas para que vea cómo escribo.

Я принесла кое-что для Дафни. И уже собиралась оставить у швейцара.

Estaba por dejárselo al portero.

Я принесла кое-какие твои вещи из офиса.

te he traido unas cosas de la oficina.

Я принесла кое-что.

Te he traído algo.

Так, я принесла кое-какую старую одежду Стива и Хейли.

Así que les traje ropa de cuando Steve y Hayley eran bebés.

Я тут принесла кое-что.

Te he traído una cosita.

Я принесла тебе кое-что теплое.

Te he traído algo caliente.

- Я кое-что принесла тебе.

- Te traje un detalle.

Вот, я кое-что тебе принесла.

Toma, te he traído algo.

Я тебе кое-что принесла.

Te traje algo.

Я вам кое-что принесла сюда, Эстерка.

Ester, le traje una cosa.

Я кое-что принесла вам.

Te he traído algo.

– Я кое-что принесла.

Bueno. Toma, te he traído algo.

Я принесла тебе кое-что от Зэйбара.

- Hola. - Te he traído unas cositas de Zabar.

Роз, я кое-что тебе принесла.

Roz, te traje algo.

Я принесла тебе кое-что особенное. Для выставки.

Te compré un regalo para el concurso.

Я принесла тебе кое-что.

Te tengo algo.

Надеюсь, вы не против - я тут кое-что принесла.

Espero que no te importe, pero traje algunas cosas.

- Просто подфартило. Сыщик, я тебе принесла кое-что пока не привезли обед.

C.W., toma esto, hasta que llegue tu pedido.

Поэтому я принесла тебе кое-что. Я думаю, тебе это понравится.

Vine a traerte algo que creo que disfrutarás.

Я тебе кое-что принесла.

Te traje algunas cosas

- Я принесла тебе кое-что, мама.

- Te he traído algo, Mamá.

Я тебе кое-что принесла.

Te he traído esto.

Я кое-что тебе принесла из больницы.

Te he traído algo de nuevo en el hospital.

Я принесла вам ещё кое-что похрустеть.

También traje algo para que piquen.

Я принесла Вам рог и кое-что поесть.

Te he traído un cuerno y algo de comer.

Вот, я тебе кое-что принесла.

Oh, te traje algo...

Я принесла ему кое-какую одежду из квартиры.

Le he traído algo de ropa del piso.

Я принесла вам кое-что.

- Te he traído algo.

Люси, я кое-что принесла.

Lucy, traje algunas cosas.

Я тебе принесла кое-что из дома.

Te traje algunas cosas de casa.

Я принесла вам кое-что. Это будет куда интереснее, чем сидеть тут с окосевшими глазами.

Pues les traje algo que va a ser más divertido que estar encerados y bizcos.

- я тут тебе кое-что принесла..

- Te he traído una tontería.

Я принесла вам кое-что

Te traje algo

Я тебе кое-что принесла, поделись там с ребятами.

Toma, para ti. Compártelo.

Мартэн. Я тебе кое-что принесла, тебе понравится.

Martin, te traje algo, mira.

Я кое-что принесла.

Te traje algo.

Я тебе кое-что вкусное принесла.

Te traje algún dulce.

Я принесла тебе кое-что.

Tengo algo para ti.

Я кое-что принесла...

Tengo esto.

Я принесла вам кое-что, в знак того, что мы рады приветствовать вас в наших местах

Hola. Quería traeros un regalo de "bienvenidos al vecindario".

Вот. Я тебе принесла кое-что на случай торнадо.

Te compré algunas cosas por si llega un tornado.

Я принесла тебе кексы, мною сделанные носки, и кое-какие журналы.

Te he traído unas magdalenas, calcetines hechos por mí, y unas revistas.

Я принесла тебе кое-что в знак заботы нашего дома к твоему.

Bueno, te traje algo, una pequeño paquete de mi casa para la tuya.

Я тебе еще кое-что принесла.

Te traje algo más.

Знаешь, я тебе тоже кое-что принесла.

¿ Sabes qué? Yo también te compré algo.

Я тебе кое-что принесла.

Tengo algo para ti.

Я тебе кое-что принесла.

Te he comprado algo.

Я принесла тебе кое-что.

Te compré algo

Я тебе кое что принесла.

Tengo un par de cosas para ti.