Я сама все сделаю перевод на испанский

Дженис, сиди. Я сама все сделаю.

Todo está bajo control.

Я сама все сделаю.

No importa, Io haré yo misma.

Я сама все сделаю.

Ya lo hago yo.

- Я сама все сделаю.

Y voy a quitárselo yo misma.

И я ненавижу, когда ты теребишь член, словно ждешь, что я сама все сделаю.

Y detesto cuando te frotas contra mí, como esperando que lo haga.

- Я сама все сделаю.

- Puedo hacerlo por mi cuenta.

Я сама все сделаю.

Bien, lo haré yo. De acuerdo.

Я сама все сделаю.

Haré esto sola.

я сама все сделаю.

- ¡ Está bien! Estoy bien con eso.

- Я сама все сделаю.

- Voy a hacerlo yo mismo.

- Я сама все сделаю.

- Yo me encargo.

- Я все сделаю сама.

Puedo sola.

- Не беспокойтесь, я всё сделаю сама.

- No se moleste, me arreglo sola.

Я же сказала, что все сделаю сама.

He dicho que lo haría yo, ¿ no?

Я сама все сделаю.

Yo lo haré. Yo lo haré.

Я всё сделаю сама.

Voy a hacerlo sola.

# Позволь, я сделаю всё сама #

# Súbete encima de mí #

- Я всё сделаю сама. Я должна!

- Puedo acabar yo.

Я сама здесь всё сделаю.

Será suficiente si me quedo aquí.

Я сделаю все сама! Ясно?

Me puedo cuidar sola, ¿ bien?

В смысле, что я сделаю все сама. Понял?

Que me puedo encargar de esto sola ¿ Bien?

- Я сделаю это сама, все будет готово к утру. - Никакой спешки.

- Lo haré yo misma, lo tendré mañana.

Ты можешь познакомить нас, а дальше я всё сделаю сама.

Podrías decirme quién es y yo entablaría una amistad.

Я не имела в виду, что все сделаю сама.

No quise decir que haría todos los arreglos yo sola.

Я все сделаю сама.

Lo haré sola.

Ладно, тогда я сама всё сделаю.

Bien, lo haré todo yo misma.

Дай мне ключи. Я сама всё сделаю.

Dame las llaves, lo hago yo sóla.

Не беспокойтесь. Быстрее будет, если я сделаю всё сама.

Quédate ahí, Katie.

Если ты не поможешь мне, я сделаю все сама.

¡ Si no quieres ayudarme, haré esto sola!

Я сделаю все сама.

Yo voy a hacer todo.

Нет, я все сделаю сама.

- No tienes por qué... Sí, lo voy a hacer yo sola.

Я сама всё сделаю.

- Ok. - Yo- Yo lo hare, bien?

- Нет, милый. Я кое-что придумала. Лучше я все сделаю сама.

No, querido, es mejor que vaya sola.

Хорошо, тогда... я сделаю все сама.

Oh, eso... es realmente asqueroso. Vale. Voy a...

Просто иди. Я сделаю все сама.

Vete, yo ya te los llevaré luego.

Да нормально, я всё сделаю сама... и всё съем сама.

- Lo haré yo misma. Me lo comeré sola.

Дальше, я все сделаю сама.

A partir de ahora yo lo haré todo.

Я сама всё сделаю!

Lo haré yo misma.

Не волнуйтесь, я всё сделаю сама

No se preocupen, chicos, yo haré todo.

Хорошо, тогда расслабься, я все сделаю сама...

Bueno entonces solo relajate y dejamelo a mi.

Я здесь сама всё сделаю. Да.

Me haré cargo de esto.

Мы оба свободные агенты, и я все сделаю хорошо, сама!

Somos dos personas libres, y me las apaño bien sola.

Просто откинься назад, я всё сделаю сама. Правда?

Nada más recuéstate y yo haré todo el trabajo.

Все в порядке, я сама сделаю это.

Eso está bien, lo haré.

"Я всё сделаю сама и по своей воле".

Lo estoy haciendo por mi cuenta, y es por mi propia voluntad.

Я все сделаю сама.

Yo lo haré todo.

Разберись с проблемой Мэтта до того, как я вернусь в город, иначе я все сделаю сама.

Encárgate del problema de Matt antes de que vuelva a la ciudad, o tendré que hacerlo yo misma.

Я все сделаю сама.

Lo haré yo misma.

Я всё сделаю сама.

Lo haré yo misma.

- Я сама всё сделаю.

¿ Por qué no dejas que yo me preocupe por eso?

Я сама всё сделаю.

Lo haré por ti.