Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Б ] / Без обратного адреса

Без обратного адреса перевод на французский

14 параллельный перевод
Год спустя, я подошел к почтовому ящику... взял почту, там было письмо адресованное мне, без обратного адреса.
Un an plus tard, je reçois une lettre d'un expéditeur inconnu.
- Без обратного адреса.
Expéditeur inconnu.
- Без обратного адреса.
- Mais elle ne donnait pas d'adresse.
Без обратного адреса. - Нет, Марисоль, не трогай её!
Peur de l'engagement.
Без обратного адреса и пришло совсем недавно.
Pas d'adresse retour et ce développement est récent.
Без обратного адреса.
Pas d'adresse de l'expéditeur.
Без обратного адреса.
Sans l'adresse de l'expéditeur.
Без обратного адреса?
Pas d'adresse de retour?
Нет... конверты, без обратного адреса, просто целая пачка писем.
Non... les enveloppes, pas d'adresse de retour, juste un tas de lettres.
И они приходят без обратного адреса, так что мы не знаем куда обращаться.
Et ils arrivent sans adresse de retour alors nous ne savons pas qui appeler.
В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса.
Il reçoit un téléphone prépayé, sans adresse de retour.
Адресованы "Шакалу", без обратного адреса.
Adressées au "Chacal", pas d'expéditeur.
Без обратного адреса.
Pas d'expéditeur.
– Открытки. Без обратного адреса.
- Cartes, pas d'adresse de retour.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]