Задержите ее перевод на французский

- Задержите ее еще ненадолго.

- Retenez-la un moment. D'accord.

Задержите ее.

Retenez-la.

Задержите ее.

Menottez la.

Задержите ее

Ne bougez plus.

- Поезжайте и задержите ее.

- Allez la chercher.

Задержите ее через месяц, через год... потом.

Coffrez-la dans une semaine, dans un mois... la prochaine fois.

Задержите ее.

Arrêtez-la.

Задержите ее.

Retardez-la.

Задержите ее.

Emmenez-là.

Ну, хоть задержите её запуск на двадцать четыре часа. Дайте мне возможность высказать свою теорию.

Retardez-le de 24 heures et laissez-moi vous expliquer.

Минутку! Задержите её!

Attendez!

- Задержите ее! Поговори со мной!

Retenez-la!

Тэйер, Тони, задержите её!

Tony.

Задержите её!

Arrêtez-la!

Задержите ее!

Lâchez-moi, enfin!

Задержите ее!

Arrêtez-la!

Я должен найти дочь, так что, если увидите ее, задержите, хорошо?

J'ai besoin de trouver ma fille, alors si vous la voyez, retenez la, s'il vous plaît?

Если она придёт - задержите её.

- C'est vrai? Eui Joo.

Задержите её до моего прибытия.

Gardez-la en détention.

Будете дежурить пока не задержите её.

Vous restez en poste jusqu'à ce que nous la ramenions

Задержите её окружение.

Rassemblez son entourage.

Задержите её.

Passez la prendre.

Задержите её, пока мы не подъедем, ОК?

Gardez-la au chaud, on arrive.