Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ З ] / Заходите к нам

Заходите к нам перевод на французский

14 параллельный перевод
Если будете в Канзас-Сити, в штате Канзас, заходите к нам.
Si vous passez à Kansas City, venez nous voir.
Давайте же, ребята! Заходите к нам, развлекитесь!
Elle est fantastique.
Мастер Вонг, когда устанете и проголодаетесь, заходите к нам.
Maître Wong, n'hésitez pas à frapper à la porte en cas de besoin.
В любом случае заходите к нам в любое время. Но сперва позвоните.
Revenez quand vous voulez, prévenez d'abord.
Заходите к нам, я всегда на месте.
Passez nous voir.
Если я у вас тут, майор, много бумаги потратил, заходите к нам, поделимся.
Si j'ai gaspillé trop de papier, venez en chercher chez nous.
- Заходите к нам.
Vous devez venir nous voir.
Заходите к нам.
- Solène, une cliente attend.
Если вдрyг наскучат нервньıе домохозяйки, не стесняйтесь, заходите к нам.
Si vous vous lassez des bourgeoises angoissées, n'hésitez pas à nous rendre visite.
Эй, заходите к нам.
Entrez.
Пожалуйста, заходите к нам.
- S'il vous plaît, asseyez-vous.
Заходите к нам как-нибудь ещё, хорошо?
Revenez nous voir dès que possible.
Заходите к нам.
Tu devrais passer
Заходите к нам, развлекитесь!
Entrez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]