Здесь есть кое перевод на французский

У меня здесь есть кое-что!

Attends, j'ai ce qu'il faut.

Здесь есть кое-что важное в письме.

Il y a un truc important dans cette lettre.

Я думаю, что здесь есть кое-кто, кто может сказать нам.

Je pense qu'il y a quelqu'un ici qui peut nous le dire.

Здесь есть кое-что, на что ты возможно захочешь взглянуть.

Ça pourrait t'intéresser.

Товарищ, здесь есть кое-что, что может тебя заинтересовать.

Camarade, ceci devrait vous intéresser.

Это верно, но здесь есть кое-что странное.

Quelque chose est curieux.

Здесь есть кое что, что я не могла вам сказать при нашей последней встрече.

Il y a quelque chose que je n'ai pas pu vous dire la dernière fois que nous nous sommes vues.

Знаешь, что я тебе скажу, у меня здесь есть кое-какая работа, которую нужно закончить.

- Ecoute, il y a un ou deux trucs que je dois terminer ici.

Здесь есть кое-что.

Il y a quelque chose.

Ангел, здесь есть кое-кто, кто тоже хочет высказать тебе долю уважения.

Angel, y a quelqu'un qui voudrait te saluer.

Надо сказать, что уже сама завязка дела не пахнет невиновностью, но здесь есть кое-что очень странное.

Je dirais que cette histoire de pyromane ne plaide pas vraiment en sa faveur, mais... Il y a quelque chose d'étrange à propos de ça... regarde ça.

- Здесь есть кое-кто интересный.

En voila un qui a besoin de traiter.

- Да. Простите.. но здесь есть кое-кто друг, который хотел бы сказать вам несколько слов. Наедине.

Pardonnez-moi, mais il y a quelqu'un ici, un ami, qui souhaite s'entretenir avec vous.

Здесь есть кое-что, но Дэвис хочет скрыть это.

Il y a quelque chose, mais Davis veut que ça reste dans l'ombre.

Здесь есть кое-что странное.

Et il y a quelque chose d'étrange sur sa feuille de sortie.

здесь есть кое-кто ещё. { you can't put "other people" because he specifically says "mou hitori" }

Réfléchissez. Il y a quelqu'un d'autre, non?

Здесь есть кое-кто, кто не хочет, чтобы мы были вместе.

Certains, ici, ne veulent pas que nous soyons ensemble.

Здесь еще кое-что есть.

Et ça? Voulez-vous vendre ça aussi?

У меня есть кое-что на продажу. Что-то, что хочет Гайгер. Он здесь?

J'ai un truc auquel Geiger tient beaucoup, il est là?

Зверя здесь нет, зато есть кое-что другое.

Minable pour la chasse. Mais pour autre chose?

Здесь кое-что есть. За арками, слева от вас.

Il y a quelque chose de l'autre côté de l'arche.

Эрминия, если вы здесь закончили, там есть кое-какие дела внизу.

Erminia, si vous avez fini, vous avez du travail en bas.

Ну, здесь есть... кое-какие данные.

C'est que... il y a plusieurs choses, là.

- Здесь, поблизости? - Кое-что есть и здесь.

- Dans la région?

У вас здесь кое-что есть.

Vous avez de l'estomac!

Я здесь родился, здесь и умру. Алан, у меня есть кое-какие обязательства.

Cette vie commence à me peser mais tant de personnes dépendent de moi.

Рокко, здесь есть еще кое-кто, желающий тебя проведать!

Rocco, quelqu'un veut te voir.

Кое что здесь есть. Арахисовое масло, сыр. Да.

Du beurre de cacahuètes, du fromage...

Мы рады, что ты здесь Роберт, потому что у нас есть кое-какие новости.

C'est bien que tu sois là, on a une grande nouvelle.

То есть, я улавливаю кое-что то здесь, то там.

Je capte juste des choses par-ci, par-là.

Слушай, здесь есть кафе. Охранник передаст тебе кое-что от меня.

A la cafétéria, un gardien te remettra quelque chose.

Эй! У меня есть кое-что для вас сегодня Продукт любого цивилизованного человека - зубная щётка И не просто зубная щётка, а семи цветов радуги Неважно сколько членов в вашей семье, каждый подберёт себе цвет по вкусу Здесь нет ошибки В магазинах города её можно купить всего за пять долларов Но это специальная акция Я вычитаю четыре и отдаю вам всего за один доллар... ... Привет.

J'ai un article spécial pour vous aujourd'hui.

- Посмотрите хорошенько, я думаю у Bас есть кое-что, что принадлежит мне, вот здесь.

Regardez bien. Vous avez quelque chose qui m'appartient. Là-dedans?

- Отлично, здесь кое-что есть. - Что?

J'ai trouvé un truc.

У меня есть кое-что для тебя. Моя маленькая черная книжка. Здесь номера всех парней, с которыми я встречалась.

C'est mon petit livre noir avec les numéros des garçons avec qui je suis sortie.

У меня есть кое-что, здесь.

J'ai quelque chose, là.

Правда, но есть и кое-что еще. И это знание... Здесь.

Ce qui est vrai, mais c'est bien plus que ça, et ce savoir se trouve là-dedans.

Я гарантирую, что здесь есть и кое-что похуже.

Je vous promets qu'il y a quelque chose de pire.

- Что? Думаю, здесь кое-что есть.

Lindstrom!

Я думаю, здесь есть еще кое-что.

Y'a quelque chose d'autre.

Но здесь есть и кое-что постоянное -

Mais une chose ne change pas :

Здесь кое - что есть.

Il y a quelque chose là.

Кое-кто хорошенький для вас есть прямо здесь.

Vous avez de jolis spécimens ici.

Здесь у меня есть кое-что, что не нуждается в материи.

Maintenant, voilà quelque chose qui ne nécessite rien de matériel.

У тебя здесь кое-что есть.

Vous avez quelque chose là.

У тебя кое-что здесь есть.

Vous avez quelque chose là.

Говоришь, ты здесь из-за своей подруги — той, что на фото? Тогда у нас есть кое-что общее.

Votre amie, sur la photo, vous êtes là à cause d'elle?

Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще. Пойдем!

Mais un danger approche, allons-nous-en.

Здесь есть запасной выход? Мне нужно кое-куда.

Il y a une autre sortie?

Но у меня есть кое что, что я думаю все здесь хотели бы увидеть

Mais j'ai quelque chose que tout le monde ici voudrait voir.

- Есть кое-кто... кое-кто здесь, в Лос-Анджелесе. "Кое-кто"?

- Il y a une personne, ici, à Los Angeles.