Идите с нами перевод на французский

Давайте! Идите с нами!

Suivez-nous!

Да, мой лорд. Пожалуйста, идите с нами.

Oui, plusieurs générations ont quitté notre île... mais les racines restent profondes.

- Идите с нами!

- On l'embarque.

Идите с нами, если вы хотите жить!

Venez si vous voulez vivre.

Идите с нами.

Venez avec nous.

Давайте, идите с нами.

Venez, marchez avec nous.

Мы с вами шли весь день, теперь вы идите с нами всю ночь.

On vous a suivis de jour. De nuit, c'est nous qui guidons.

Идите с нами.

Suivez-nous.

Идите и посидите с нами.

Venez donc vous asseoir avec nous.

Идите с нами а не против нас.

travaillez avec nous... pas contre nous.

Идите с нами. А не против нас.

Travaillez avec nous pas contre nous.

Идите с нами, пожалуйста.

S'il vous plait, venez.

Мы из ФБР, немедленно отпустите ребенка и идите с нами.

On est du FBI et vous devez laisser cette enfant partir et venir avec nous.

- Идите с нами.

Venez avec nous.

Идите с нами Нет, отпустите.

Suivez-nous! - Non!

Идите с нами!

Venez avec nous.

Тогда идите и поищите его... или вы будете с нами до тех пор пока вы нам не поможете.

Allez le chercher, alors. Ou bien joignez-vous à nous, mais ne nous ralentissez pas.

Идите. Мам, ты хочешь пойти с нами?

Maman, tu veux venir avec nous?

Идите сюда. Поборитесь вместе с нами.

Venez lutter avec nous, les gars.

О, давайте, идите сюда. Ложитесь с нами.

Venez dans le lit avec nous.

Инспектор Ли, идите сюда, выпейте с нами!

Chef Lee, venez avec nous boire un verre!