Искренне твой перевод на французский

Искренне твой... "

"je reste votre sincè..."

Искренне твой...

Très sincèrement...

Искренне твой, Андреас. "

Bien sincèrement, Andreas. "

"Искренне твой."

Bien sincèrement. "

Искренне твой ".

- Bien à vous, blablabla.

Искренне твой.

Affectueusement.

Искренне твой, Алекс Ровер.

Bien à toi, Alex Rover.

* Искренне твой * Говард Воловитц

Cordialement, Howard Wolowitz

Искренне твой, Ник Твисп. "

Affectueusement, Nick Twisp. "

Искренне твой.

Cordialement. "

Искренне твой, Джеральд Ахерн "'.

" Ton très dévoué Gerald Ahern.

Искренне твой, Уэйн.

Sincères salutations. Wayne.

"Искренне твой, Томас Шелби"

Avec tout mon amour. Thomas Shelby.

Искренне твой, Энди. "

Sincèrement, Andy. "

Искренне твой, уильям Фергюсон.

Bien à vous, William Ferguson.

Так или иначе, искренне твой, Билл.

"Bien à toi, " Bill. "

мне искренне жаль твоего лучшего друга, но мы должны ставить ситуацию выше мести также весь твой треп не побьет Байзона хорошо, тогда хватит ли у тебя смелости проверить мои остальные способности?

Désolée pour votre ami, mais surpassez votre envie de vengeance. Peut-être. Mais tes bavardages n'arrêteront pas Bison.

С искренней любовью, твой отец, Генрих Харрер.

Avec tout mon amour. Ton père, Heinrich Harrer.

Нет, я говорю предельно искренне. И я пойму твой выбор.

Non, je te dis... en toute sincérité que je respecterai ta décision.

когда у тебя к кому-то такие сильные чувства... и дело не только в сексе и все... искренне... эти речи - не твой конек да, точно ну ладно, все готово. здорово, да?

Les clichés sont devenus des clichés pour une raison.

Твой отец искренне верил в проект Икар.

Le projet Icare, votre père y tenait vraiment.

Искренне твой, Пауни из прошлого.

"Cordialement, Pawnee du passé."

И я искренне считаю, чтобы все случилось, нужно потереть твой мех.

Et honnêtement, pour que ceci arrive, on va devoir frotter ta fourrure un peu plus.

Искренне надеюсь, что я в последний раз спускаюсь в твой подвал по работе.

J'espère sincèrerement que c'est la dernière visite professionnelle que je fais chez toi, Jethro.

В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской.

Maintenant, prions, pour que Votre jugement ne soit pas trop dur à celle que nous Vous recommandons par la prière sincère de notre foi chrétienne.

Мне искренне нравится твой отец

J'aime sincèrement votre père.