Лучшие друзья навсегда перевод на французский

- Лучшие Друзья Навсегда.

- Amies à vie.

Лучшие друзья навсегда.

Meilleurs Amis pour la Vie.

Поскольку "лучшие друзья навсегда", могут превратиться в "какого черта?", никто не отрицает, жизнь была бы беднее без них!

Même si les "meilleurs amis pour la vie *" peuvent vous mettre à bout, on ne peut pas nier qu'on serait tous un peu moins riches sans eux.

Лучшие друзья навсегда.

Meilleurs potes pour la vie.

Мы лучшие друзья навсегда.

On est les meilleurs amis du monde.

Двойное свидание : "парень, девушка, лучшие друзья навсегда"

Le double rendez-vous "copain, copine, meilleurs amis pour toujours"

Лучшие друзья навсегда! Кто сейчас поперхнулся?

Si on peut appeler ça la vie!

Лучшие друзья навсегда.

Amies pour la vie.

Лучшие друзья. Навсегда.

Les meilleurs amis de la vie.

- Лучшие друзья навсегда!

- Pour toujours.

Лучшие друзья. Навсегда.

On l'est encore.

ПДЛДН парень-девушка-лучшие друзья-навсегда подразумевается двойное свидание.

PAPAMAPT... le petit ami-petite amie - meilleures-amies-pour toujours double rendez-vous. Le double rendez-vous est implicite.