Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ М ] / Меня ждет такси

Меня ждет такси перевод на французский

24 параллельный перевод
Меня ждет такси.
George a renoncé à son voyage en Europe pour nous aider.
Внизу меня ждет такси, мы доедем до аэропорта за 15 минут.
Un taxi nous attend. On peut être à l'aéroport dans un quart d'heure.
Что же, меня ждет такси.
Eh bien, voilà mon taxi.
Меня ждет такси! - Да.
On m'attend.
Я вынуждена вас оставить, меня ждет такси.
Je vous laisse. Mon taxi m'attend. Je suis en retard.
- Меня ждет такси.
- Non, j'ai appelé un taxi.
Простите, меня ждет такси.
Pardon, j'ai mon taxi.
Ой, извини, меня ждет такси, перезвоню позже.
Je monte dans un taxi, je te rappelle plus tard.
Меня ждет такси, мистер Свини.
J'ai un taxi qui m'attend.
Ого, уже 4.30, меня ждет такси.
Oh, il est déjà 4 h 30. Je dois descendre chercher un taxi.
Меня ждет такси.
Je me sauve.
Меня ждет такси. Если вы не против, распишитесь.
Mon taxi m'attend, si ça ne vous dérange pas de signer mon formulaire.
Брюс ждёт меня в такси, мы опаздываем.
Bruce m'attend dans un taxi et on est pressés.
Меня такси внизу ждет.
J'ai un taxi qui m'attend, en bas.
Я предлагаю подвезти её. Меня ждёт такси.
Je lui propose de la déposer, je viens d'appeler un taxi.
- Привет, Джули. - У меня такси стоит ждёт.
- Salut, Julie.
Я пришел, потому что ты меня попросил. Меня на улице ждет такси.
C'est vous qui m'avez fait venir.
Меня... меня такси ждёт.
J'ai un taxi qui m'attend.
Меня такси на улице ждёт.
J'ai un chauffeur en bas.
Меня ждет такси снаружи
J'ai un taxi qui attend dehors.
Мой брат ждёт меня в такси. Счётчик включен.
Mon frère m'attend dehors,
Я вас оставлю. Меня ждёт такси.
Je vous laisse entre vous.
Меня такси ждёт.
Un taxi m'attend.
Эми, я надеюсь ты сможешь меня простить и я надеюсь, что ты сделаешь это прямо сейчас потому что внизу ждет такси и я не хочу повторять эту чепуху с извинениями с моим водителем Ганешем
J'espère que tu me pardonneras. J'espère que tu le fais maintenant, un Uber m'attend. Je ne veux pas répéter ces bêtises au conducteur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]