Ответь на мой вопрос перевод на французский

Ответь на мой вопрос.

Réponds-moi.

- Ответь на мой вопрос.

- Quelle heure est-t-il?

Встань в круг и ответь на мой вопрос.

Va dans le cercle et réponds à ma question.

А теперь ответь на мой вопрос.

Réponds-moi.

- Ответь на мой вопрос.

J'ai une question pour toi.

Ответь на мой вопрос и я скажу тебе, как выиграть.

Je te montre trois manières de gagner si tu réponds à une question.

Ответь на мой вопрос.

Réponds à ma question.

Ответь на мой вопрос.

Réponds à la question.

Я прошу тебя, ответь на мой вопрос.

Je te prie de me répondre quand je te parle.

За это, честно ответь на мой вопрос.

Mais, répondez franchement à mes questions.

Хватит повторяться! Ответь на мой вопрос

- T'as pas répondu à ma question.

Ответь на мой вопрос.

- Réponds-moi.

Поебал всем мозги, молодец а теперь ответь на мой вопрос.

Ok, n'importe comment sauf bêtement, je veux que vous répondiez à ma question maintenant.

Не уходи. Просто ответь на мой вопрос.

Ne te sauve pas.

Ответь на мой вопрос.

Répondez à ma question.

Поэтому ответь на мой вопрос.

Alors réponds à ma question.

- Нет, ответь на мой вопрос!

- Réponds à ma question!

Ответь на мой вопрос.

Reponds a ma question.

Просто ответь на мой вопрос.

Contente-toi de répondre.

Дружище-Уинстон, ответь на мой вопрос.

Winston, j'ai une question.

Теперь ответь на мой вопрос.

Réponds à ma question.

- Ответь на мой вопрос.

- Répondez à ma question.

Тогда ответь на мой вопрос.

Alors réponds à ma question.

Лучше ответь на мой вопрос по поводу женщин.

Réponds plutôt à ma question sur les femmes.

Прошу, ответь на мой вопрос, Бут

S'il te plait, réponds juste à ma question, Booth.

Ответь на мой вопрос или будешь уничтожен.

Soit tu me réponds, soit tu meurs.

Ответь на мой вопрос.

Réponds a ma question.

Да, но... Ответь на мой вопрос.

Oui, mais... posez-vous la question.

Ответь, пожалуйста, на мой вопрос.

Répondez-moi, je vous prie.

Ответь сначала на мой вопрос.

Toi d'abord.

- Ты прошёл все испытания, теперь ответь на один мой вопрос.

Tu as réussi toutes mes épreuves. Tu n'as plus qu'à répondre à une question.

Так что ответь мне на мой вопрос об этой маленькой отельной бомбе, Или испытай судьбу с байкерами.

Alors, réponds à mes questions sur cette petite bombe à l'hôtel... ou prend ta chance avec les motards.

Ответь на мой гребаный вопрос и я уйду.

Allez, réponds à ma foutue question et je m'en vais.

Ответь на мой долбаный вопрос.

Réponds à ma putain de question.

Ответь сначала на мой вопрос.

Réponds d'abord à ma question.

Ответь на мой гребаный вопрос.

Réponds à ma putain de question.