Отвлеки меня перевод на французский

Отвлеки меня.

Distrayez-moi.

Отвлеки меня.

Distrais-moi.

Отвлеки меня, чтобы я не вернулся.

Change-moi les idées pour pas que j'y retourne.

Удиви меня, раздражай меня, отвлеки меня.

Surprends-moi, agace-moi, distrais-moi.

Отвлеки меня от гигантских персиков и мертвых подростков.

Distrait moi des pêches géantes et des adolescentes mortes.

Отвлеки меня.

Fais moi perdre mon temps.

Отвлеки меня, Король.

Distrais-moi, King.

А сейчас, отвлеки меня.

J'ai juste besoin que tu me distrais là.

- ( никки ) Так стань моим тёплым одеялком, отвлеки меня.

Alors, sois la pompière qui fera rempart de son corps.

Отвлеки меня разговором.

Dites un truc pour me distraire.

Сделай что-нибудь, отвлеки его от меня.

Tu pourrais détourner son attention, par exemple.

- Отвлеки его. Меня не заботит, как. Займи его какими-то проблемами, документами.

Distrais le, balance lui des coups ou submerge le de dossiers, c'est toi qui vois, mais occupe le aussi longtemps que tu pourras.

Отвлеки меня, Лемон.

Distrayez-moi.

Просто поцелуй меня. Отвлеки меня.

Embrasse-moi.

нет, все не так ну же.отвлеки меня неужели нету никакой волшебной терапии которой ты мне еще не показывал?

Non, pas comme ça! Allez. Distrait-moi.

Отвлеки меня от этого веселья. Нет.

Allez.

Отвлеки от меня миссис Кобб, Дот, а я пока присмотрюсь к менее заметной публике в отеле.

Occupez Mme Cobb pour moi, Dot, pendant que j'observerai le public.

- Отвлеки меня!

- Distrayez-moi!