Подождите меня здесь перевод на французский

Подождите меня здесь.

Attendez-moi ici.

Держи плащ. Подождите меня здесь.

Gardez mon imperméable et attendez-moi.

Вы подождите меня здесь.

TEGANA : Oui, euh, attendez-moi ici.

Подождите меня здесь.

Attends-moi ici

-... а вы подождите меня здесь.

- Vous pouvez attendre ici.

Или там, "Подождите меня здесь".

Attendez ici. " Et ça fait...

Подождите меня здесь.

Tu m'attends là. Merci.

- Ладно, подождите меня здесь.

Alors vous m'attendez ici.

- Подождите меня здесь, я быстро.

- J'en ai pour 1 minute. - Oui, mais...

Подождите меня здесь.

- Ah... - Ne bougez pas!

Подождите меня здесь, хорошо?

Maintenant, attendez ici. Restez ici.

Подождите меня здесь.

Vous pouvez attendre un moment?

Подождите меня здесь.

Allez. On fait comme on a dit.

Подождите меня. Просто подождите меня здесь, ладно? Никуда не уходите.

Attendez-moi ici.

Подождите меня здесь.

- Attendez-moi là.

Подождите меня здесь.

Attendez-moi la.

Подождите меня здесь.

Attendez-moi là.

Подождите, у меня здесь записан адрес.

Attendez, voici l'adresse.

Эй, подождите, не оставляйте меня здесь!

Hé, attendez-moi, me laissez pas ici!

Останьтесь лучше здесь и подождите меня.

Ne bougez pas. Attendez-moi.

Подождите меня здесь.

Demande à l'étranger ce qu'il cherche.

- Подождите меня здесь.

- D'accord.

- Становимся здесь! - Подождите меня! Меня подождите!

Attendez-moi.

Меня волнует только то, что не всё может быть в силах того что здесь, покажется в дверном проёме голова со своим сводом правил, и начнёт - " Ой, подождите, что это тут?

Ma seule inquiétude, c'est que les patrons débarquent, qu'ils passent la tête par la porte et qu'ils invoquent le règlement : " Attendez, que se passe-t-il ici?

Вот почему у меня никогда не будет секса подождите здесь закажи ему снимок головы зачем? - Что?

- Quoi?

А вы, ребята подождите меня здесь.

Attendez-moi, les amis!

Зацени. Подождите. Вы бросаете меня здесь?

Attendez, vous me laissez, au milieu de nulle part?

Подождите, вы хотите сказать, что они меня держат здесь из-за этого?

Attendez, c'est pour ça qu'ils m'ont enlevé?

Так что, если хотите арестовать меня за убийство, подождите здесь.

Donc si vous voulez m'arrêter pour meurtre, restez dans le coin.