Поймайте меня перевод на французский
16 параллельный перевод
Поймайте меня, пока я не вызвал полицию.
Vite, avant que j'appelle les flics.
Поймайте меня! Вперед! Держите его!
On a fait attention à ce que les feuilles bougent à l'arriére-plan pour que ce ne soit pas trop statique.
Поймайте меня, ну же.
Venez me chercher, venez.
Давай те же, поймайте меня!
Venez m'arrêter!
"Поймайте меня, если сможете".
Prenez-moi dès que possible. " Exactement la même que celle de l'Éventreur.
Ну, короче, поймайте меня, если сможете!
Venez m'attraper... si vous osez!
Поймайте меня!
Viens me chercher!
Поймайте меня!
Attrapez-moi!
Идите и поймайте меня.
Venez me chercher.
Поймайте меня, зубастые твари.
Venez m'attrapez, vieilles charognes.
Поймайте меня.
Attrapez-moi.
Он хочет меня убить! Поймайте его!
Le laisse pas me tuer!
Поймайте меня, парни.
Venez et attrapez-moi.
Такое чувство, что ты - двойной агент. ты словно бы работаешь против меня. Поймайте их.
T'es un agent double, tu m'empêches de bosser!
Давайте, люди, поймайте ее для меня, чтобы я смогла сделать из нее чучело.
En avant, la foule, Attrapez cette gosse pour moi, je ne peux pas l'utiliser pour mon magasin.
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня это не интересует 133
меня зовут анна 26
меня 2980
меня бесит 86
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня это не интересует 133
меня зовут анна 26
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня это не волнует 310
меня устраивает 120
меня ждут 89
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня что 106
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меняется 37
меня волнует 107
меня устраивает 120
меня ждут 89
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня что 106
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меняется 37
меня волнует 107