Попытайся снова перевод на французский
15 параллельный перевод
Попытайся снова.
Essaye encore.
- Попытайся снова.
- Essayez encore.
Переустанови инициатор ; попытайся снова.
- Essayez encore.
Попытайся снова.
Essaie encore.
- Попытайся снова.
- Essaie encore.
Теперь иди, попытайся снова.
Retourne la voir.
Попытайся снова!
Essaye encore.
Попытайся снова
Essaie à nouveau.
Теперь, милый, попытайся снова заснуть. Сладких снов.
Fais de beaux rêves.
Попытайся снова заснуть.
Tu devrais retourner dormir.
Попытайся снова, Райан.
Essaye encore, Ryan.
Попытайся извлечь его снова.
Maintenant, essaie à nouveau.
Разберись со всем, потом снова всё запутай, делай что тебе вздумается попытайся, а потом спаси свой брак.
Arrange les choses, mélange-les ensemble, fais tout ce que tu dois faire pour tenter de sauver ce mariage, d'accord?
Попытайся забрать это у них и проблемы с Ират начнутся снова.
T'essaies de changer ça, et il y aura les irathiens partout à nouveau.
снова здравствуйте 31
снова 1997
снова привет 20
снова за старое 17
снова и снова и снова 22
снова я 50
снова и снова 539
снова дома 16
снова ты 95
снова он 33
снова 1997
снова привет 20
снова за старое 17
снова и снова и снова 22
снова я 50
снова и снова 539
снова дома 16
снова ты 95
снова он 33
снова друзья 17
снова вы 43
снова начинается 16
снова здесь 16
снова вместе 81
снова в деле 25
снова здорово 22
попытка не пытка 102
попытка самоубийства 28
попытка 97
снова вы 43
снова начинается 16
снова здесь 16
снова вместе 81
снова в деле 25
снова здорово 22
попытка не пытка 102
попытка самоубийства 28
попытка 97